谁解攻吾短,平生君尚存。
便应师一字,何减和千言。
古道浮云薄,风诗野水浑。
高歌空郢市,下客满齐门。
善病知方药,离居重酒尊。
终期来卜宅,细律老同论。
王西涧邀请我饮酒,看到我的《病一字》,很高兴而将“字”字易掉。于是席间作诗以谢他。
谁能了解我的弱点,平生你尚且存留。
应该学习一个字,哪比和千言更有益处。
古道浮云薄,风诗野水浑。
高歌空郢市,下客满齐门。
善病知方药,离居重酒尊。
终期来卜宅,细律老同论。
【注释】:
1)“谁解”两句:谁能理解并理解我的弱点,平生您还存留。
2)便应:应该。师一字:学习一个字。
3)何减:哪比。
4)“古道”两句:古时的道路像浮云一样薄,风吹来的诗歌就像野水混浊一样。
5)“高歌”两句:我在郢城高唱,那些下层官吏们都满座听讲。
6)“善病”两句:善于治病的人能知道药物的良方,离别后我更看重酒樽。
7)“终期”两句:最终期待能来卜问住所,一起慢慢研究音乐的法则。
赏析:
这首诗是作者与友人王西涧相酬唱之作,表现了作者对王西涧的敬爱之情。诗人用“病一字”为题,实即指王西涧的《病一字》,其意在于表达对王西涧的感激和喜爱之情。全诗以“病一字”为中心,表达了诗人对友人的赞美和怀念之情。