春风薇蕨首阳田,洗耳清流亦偶然。
一自沉香有遗浦,更无人解饮贪泉。
【解析】
本诗前两句写诗人的隐居生活,后两句写自己对贪泉的反感。全诗语言平易,意蕴深远。诗人通过自己的隐居生活,抒发了人生在世应该远离名利场,洁身自好的思想。
【答案】
译文:石门泉水清且甘甜,洗耳清流亦偶然;一自沉香有遗浦,更无人解饮贪泉。
注释:石门:地名。薇蕨:薇菜和蕨菜。首阳田:即首阳山,秦末伯夷、叔齐在此饿死。洗耳:以水洗耳朵,比喻远离世俗。清流:指清甜的泉水。亦偶然:也偶然。一自:自从。沉香:一种香料。遗浦:遗留下的水。解:懂得。贪泉:据说晋朝人吴隐之曾任广州刺史,到任之后,看到岭南风俗奢靡奢侈,便在任职期间经常喝这口水,后来被朝廷弹劾而罢黜回家,从此再也不喝酒,后人称这口水为“贪泉”。
赏析:
这首诗是诗人隐居时所作,表现诗人对名利场的不屑态度,同时抒发了诗人对大自然的喜爱之情。