溪桥转处即长途，晓启柴关见仆夫。
霜送新寒入襟袖，人将旧梦寄菰芦。
黄尘路尽波声急，红叶庭空月影孤。
若向西风问归雁，三春还忆北来无。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此诗是送别之作，写仲生即将启程去远方，诗人临行时送别并赠言。首联描写离别时的情态；颔联写送别的时间、地点及环境气氛；颈联写离别后的心理感受；尾联则抒发了对友人的思念之情。

【答案】

译文：仲生将要远行，我送他到溪桥转弯处，再送他上长途。早晨起来，看见柴门紧闭，仆人已经出发了。霜气透入我的衣襟袖口，人将旧梦寄托在菰芦。黄尘路上尽是急流激浪，红叶飘落庭院一片孤寂。你向西风询问归雁的音讯，三春时节还怀念北来的亲人吗？注释：仲生（指朋友）：张仲素。即：就。长途：长路。启柴关：打开柴草编的门闩，为仆人开门。仆夫：指仆人。霜：寒露之气凝结在草木上，使温度下降。霜气：即“初霜”。新寒：初生的寒气。襟袖：衣服的袖子，这里指衣服。菰芦：一种多年生草本植物。根茎可供食用，亦可制糖。这里指代故乡。黄尘：指大漠风沙。路尽：道路已尽。波声急：水波声很大。红叶庭空：庭院中落叶满地。月影孤：月光映着庭院中空旷的影子。西风：秋风。问：打听。归雁：寄书的使者。三春：指春季。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。