湿烟争归蠡口树,斜照不开乌目云。
风和雷电一时至,雨与天水难可分。
篷席全收幄幕用,菰芦合策堂皇勋。
行人此行幸安稳,破冢驰书相报闻。
这首诗描绘了一个雨天,小舟在湖上无法前进的场景。全诗用词简练,意境深远,是一首典型的江南水乡诗。
译文:
雨水大得小船不能前进,我在野泊芦中遥寄寓舍。
湿烟争归蠡口树,斜照不开乌目云。
风和雷电一时至,雨与天水难可分。
篷席全收幄幕用,菰芦合策堂皇勋。
行人此行幸安稳,破冢驰书相报闻。
注释:
- 雨大甚小舟不可前野泊芦中遥寄寓舍:大雨很大,小船不能前进,我在野泊芦中遥寄寓舍。
- 湿烟争归蠡口树,斜照不开乌目云:湿气很重的烟雾争相向蠡口方向飘去,夕阳的余晖照射不到乌鸦的眼睛,使乌云更加阴沉。
- 风和雷电一时至,雨与天水难可分:突然刮起和雷声一齐来的风,雨水和天空融为一体,难以分辨。
- 篷席全收幄幕用,菰芦合策堂皇勋:收起船篷和帆席,用帷幔覆盖着帐篷,准备在堂皇的住所休息。
- 行人此行幸安稳,破冢驰书相报闻:我这次出行幸好平安无事,如果遇到什么危险情况,我会立即派人去报告。
赏析:
这首诗描写了作者在风雨中的所见所感,通过具体的景物描绘,展现了江南水乡的独特风情。诗人善于运用比喻和拟人手法,使得整首诗生动形象,富有诗意。同时,诗人也表达了自己对生活的热爱和对未来的期待,充满了积极向上的精神风貌。