寒亭两度逢寒雨,孤馆秋灯照酒卮。
海外方蓬迟后约,山中萸菊误前期。
仙人攀树徒欺我,群季开樽更忆谁。
为报西风莫吹断,预教归梦过清淄。

寒亭雨夜对酒遥寄诸弟在寒冷的亭子里,我两度遇到了寒雨。孤零零的馆舍里,只有秋灯映照着酒杯。

海外的蓬草迟了约定,山中的茱萸和菊花误了前期。

仙人攀树只是徒劳,群季开樽更让人想念谁?

为报答西风不要吹断我的归梦,先让归梦穿越清淄河。

注释:

  • 寒亭:冷清的亭子
  • 对酒遥寄诸弟:对着酒遥想着远在各地的兄弟们
  • 寒亭雨夜:在寒冷的亭子里,夜晚下着雨
  • 孤馆秋灯照酒卮:孤独的馆舍中,秋天的灯光照亮了酒杯
  • 海外方蓬迟后约:海外的蓬草已经晚了约定的时间
  • 山中萸菊误前期:山中的茱萸和菊花已经错过了前期
  • 仙人攀树徒欺我:仙人攀树只是徒劳无功
  • 群季开樽更忆谁:群季开樽更让人想念谁
  • 为报西风莫吹断:为了不让西风吹断我的归梦
  • 预教归梦过清淄:预先教教我的归梦穿过清淄河
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。