病来诗思不胜秋，红叶黄花索莫休。
出郭即知山意好，闭门恐向北风愁。
所嗟龙性常牵俗，岂为瑶车慕远游。
会得高人佳兴否，雪中驴子灞桥头。
【注释】
自郡归：从郡中归来。多病：久病。索居：独处。两月：两个月。未（wéi）著笔：没有写文章。雪后：《全唐诗》作“雪初”。将赴新城：将要到新城去。遽（jù）成长句：突然写成长句子，即急就之作。
【译文】
我自从回到郡中以来，身体很不舒服，长时间独居，两个月来都没有写下过什么。在秋后的一场大雪过后，就要到新城去，于是立刻写成了一首长诗。
我的病来以后，诗思不胜秋天的萧条，红叶黄花都索然地失去了往日的色彩。
一出城就能知道山意是好的，但关着门又怕北风愁煞人。
我所遗憾的是龙性总是要牵惹世俗的人和事，难道我要因为羡慕瑶车的远游而追求它吗？
如果能遇到高人雅士有佳兴的话，我就能在白雪皑皑的灞桥头上骑驴欣赏风景了。
【赏析】
《自郡归多病索居两月未尝著笔雪后将赴新城遽成长为句》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前二句写自己久居异乡，久病不愈，心情郁郁不得志；后二句写自己出城见山意，闭门怕北风，表达了自己欲隐山林、远离尘世的思想感情。全诗意境高远，语言朴实，风格淡朴自然。
这首诗首联点明题旨，抒发了自己久居他乡、疾病缠身的感慨；颔联则描绘了作者看到城外山景时的感受；颈联表达了作者想要远离尘世、寄情山水的心愿；尾联以设问的方式，抒发了作者对友人的祝愿之情，同时也表明了自己的志趣所在。整首诗结构严谨，层次分明，情感真挚，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。