难凭楚些遣离忧,摇落非关怨素秋。
梦断云烟还北阙,醉馀城郭忽西州。
马嘶荒草无鞭策,燕过雕梁自去留。
回首春明万杨柳,几多飞叶赴东流。

注释:

过郡城故座主冯文毅公宅:路过冯文毅公的家。冯文毅是明代人,曾任南京大理寺少卿、兵部右侍郎,因事被贬为贵州参议。冯文毅曾于万历三十四年(1606)至四十五年(1617)任云南按察使。

难凭楚些遣离忧,摇落非关怨素秋:难以用《楚辞·九歌》中的悲切之音来排遣离别的忧愁,秋天的萧索与我的离愁别恨无关。

梦断云烟还北阙,醉馀城郭忽西州:我梦见自己在飘零的云雾中回到北方的宫殿,在醉酒后忽然觉得来到了西边的城池。

马嘶荒草无鞭策,燕过雕梁自去留:只见那马匹在荒芜的草丛间嘶鸣,而没有鞭子的驱策;飞鸟燕子掠过雕花的屋梁,自由自在地离去。

回首春明万杨柳,几多飞叶赴东流:回望春天里的昆明官道旁的杨柳,不知有多少片落叶随着水流流向东方。

赏析:

此诗作于万历四十二年(1614),当时诗人正在滇中任职,其时作者已五十余岁。首联写自己身在异乡,思念故乡之情无法排遣。“难凭楚些”一句化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。这里以“楚些”代指《楚辞》,借指屈原的《离骚》。“摇落非关怨素秋”,意思是说秋天的萧瑟凄凉与自己的离愁别恨毫不相干,表达出一种超然的态度。

颔联写梦中回到京城,但醒来又回到了现实中,表达了对家乡的深深思念。“云烟”句化用了唐代诗人李白《忆秦娥》词“梦入神山教神妪,白鹤翩翻下云舞”中的“白云不向人间起”之意。“醉馀”句化用唐代诗人杜甫《夜宿山寺》中“清风吹我发,白云整我衣”的意境。尾联写自己身处异乡,却依然怀念着家乡的景致。“回首”两句出自唐代诗人孟浩然《宿建德江》中的“移舟泊烟渚,日暮客愁新”诗句。

全诗语言质朴自然,情景交融,抒发了作者对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。