启明煜煜沈东方,欲阴欲晴天正凉。
日脚插地若飞火,雨气过山疑始霜。
鸡惊人语出村树,马恋夜饲投秋场。
市门一老笑相问,忽入城府君安忙。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,体会作者的情感以及通过景物抒发情感,同时还要结合诗歌创作背景、手法等来分析。
- “启明煜煜沈东方”一句中“启明”,即启明星,是黎明前天空的先照者,所以叫“启明”;“煜煜”,指光亮的样子;“沈东方”即黄昏时分太阳西沉到地平线以下。此句描写了日出时天边的景象,写出了日出时刻的景色。
- 第二句“欲阴欲晴天正凉”中的“欲阴欲晴”,意思是天气阴沉欲雨,阳光明媚欲晴,写出了天气变化不定,既有下雨的可能,也有晴朗的时候。
- “日脚插地若飞火”一句中“日脚”,即太阳落山时,太阳与地平线相接的地方,像火焰一样燃烧着,非常明亮。
- “雨气过山疑始霜”一句中的“雨气”,是指雨前的征兆。诗人以生动形象的比喻,描绘出一幅初秋时节,雨前山景图,表达了对自然美景的喜爱之情。
- 最后一句“市门一老笑相问,忽入城府君安忙”中“一老”、“君”、“忙”等词语表现出了老翁的亲热、热情好客的特点。
【答案】
译文:
清晨曙光照耀东方大地,天色阴沉欲雨又晴正清凉。
太阳落下山头犹如火把,雨雾弥漫山间仿佛刚下霜。
鸡儿啼叫惊动村庄树梢,马儿恋恋不舍夜间投宿场院。
村门口一位老者笑呵呵问讯,突然闯入城中却不知如何忙。
赏析:
此诗写诗人晨行至学剑南道途中所见景物。首联点明时间地点,写黎明之时,启明星高悬于天空;颔联描写太阳落山时的情景:“日脚插地”,如同飞火一般;颈联则写雨前山景,“雨气过山”如“始霜”。尾联写诗人被老人的热情所打动。整首诗情景交融,意境优美。