冰雪覆大地,思从天上临。
五山将四海,晃耀复森沉。
鹤翅度无影,飙轮行有音。
犹怜壶峤客,跂足发寒吟。
诗句释义与赏析:
1. 冰雪覆大地,思从天上临。
- 解释: 描述的是冬天的景象,雪花覆盖着整个大地,天空显得格外的清冷和寂静。这里的“思从天上临”表达了诗人对于遥远之地的渴望,仿佛想要从天而降,直接触摸到那片冰冷的土地。
- 赏析: 这种描述不仅展现了冬季的寒冷,也表达了诗人对于未知世界的向往之情。
2. 五山将四海,晃耀复森沉。
- 解释: “五山将四海”指的是五种高山,象征着高山的壮观;“晃耀复森沉”则形容这些山峰在阳光照耀下闪闪发光,同时也显得深邃、稳重。
- 赏析: 通过对比“晃耀”和“森沉”,诗人不仅赞美了自然景观的美丽,也表达了一种对大自然深沉敬畏的情感。
3. 鹤翅度无影,飙轮行有音。
- 解释: “鹤翅度无影”描绘了鹤飞过的场景,没有留下任何痕迹,强调了速度之快;“飙轮行有音”则是说风车旋转时发出的声音,暗示了其力量和节奏。
- 赏析: 这里通过对飞翔和转动的描述,表现了自然界中动态与静态的和谐统一。
4. 犹怜壶峤客,跂足发寒吟。
- 解释: “壶峤”是古代神话中的一座山,位于东海之上,这里用来形容遥远且难以到达的地方;“跂足发寒吟”则表达了诗人对于远方客人的同情和关心,他们的行动让人感到寒冷。
- 赏析: 通过描写远方客人的孤独和艰辛,诗人表达了对远行者深深的关怀和同情。
译文:
冰雪覆盖大地,我的思想仿佛穿越云霄降临。
五座高山耸立,闪耀生辉又深邃如海。
鹤翅划过,不留痕迹;风轮旋转,声音悠扬。
可怜那些在遥远之地旅行的人,他们的步伐令我心生寒意,激发出我的诗篇。