年光得得匆匆去，二十黄州。
三十苏州，懒去重登太白楼。
青山黄阁传何事，半为闲愁。
半为忙愁，听雨江湖易白头。
《采桑子二首 其一》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。下面将逐句进行翻译，并附上必要的注释：
- 诗句翻译与注释：
- “年光得得匆匆去，二十黄州”：岁月匆匆，不知不觉间已经二十了（黄州），意味着岁月飞逝。
- “三十苏州，懒去重登太白楼”：三十岁时去了苏州，懒得再去登上太白楼。
- “青山黄阁传何事，半为闲愁，半为忙愁”：青山和黄阁之间发生了什么事情，一半是因为闲愁，一半是因为忙愁。
- “听雨江湖易白头”：听着雨声，在江湖上漂泊，容易变得白发苍苍。
- 译文：
- 岁月如梭，不知不觉间已到二十岁，现在在黄州。
- 三十岁时到了苏州，但懒得再去攀登太白楼。
- 青山和黄阁之间发生了什么事情，一半是因为闲愁，一半是因为忙愁。
- 听着雨声，在江湖上漂泊，容易变得白发苍苍。
- 赏析：
- 此词通过对比年轻时的忙碌与中年时的悠闲，表达了人生的感慨。作者以山水为背景，描绘了自己在不同阶段的生活和心情变化。这种情感的表达既真实又深刻，使人感受到岁月流转的无常以及对过往时光的怀念。
- 通过对自然景物的描写，如“青山”、“黄阁”，以及人物情感的抒发，如“半为闲愁，半为忙愁”，展现了一种对生活态度和人生哲理的思考，即无论是忙碌还是闲适，都是人生经历的一部分，都值得珍惜和体会。
《采桑子二首 其一》不仅是对个人生活阶段的回顾，也是对人生哲理的深刻思考。它以其丰富的情感和深刻的思想，成为了中国文学史上的一块瑰宝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。