门枕清溪，容膝处、数廛茅屋。
窗阁外，晚云如拭，晓山如沐。
几两平生风雨屐，一庭寒玉潇湘竹。
尽徜徉、坐啸与行吟，无拘束。
芦笋嫩，烹来熟。
渔唱断，菱歌续。
趁一杯残酒，倒骑黄犊。
稚子欢呼争钓饵，老妻屋角飏新谷。
算人间，几个得如君，鸥盟独。
【译文】
门前的溪水清澄，几间茅屋容膝之地。
窗外的晚云如拭，晨起的山色如沐。
几两平生的风雨屐声，一庭寒玉潇湘竹。
畅快地徜徉坐啸，自在地行吟无拘束。
芦笋嫩，烹来熟。
渔歌唱断，菱歌续。
趁一杯残酒，倒骑黄犊。
稚子欢呼争钓饵，老妻屋角飏新谷。
算人间，有几个得如君？鸥盟独得。
【注释】
门枕清溪：门前有清溪流过，门枕是靠在门上的石头。
容膝处：能伸开脚的地方。
窗阁：窗户和书斋。
晚云如拭：傍晚时云雾散去，像被擦拭过一样。
晓山如沐：清晨的山色像被洗过一样。
雨屐：雨后的鞋印。
潇湘竹：潇湘地区出产的竹子，这里指竹子。
尽徜徉、坐啸与行吟：尽情地徜徉、坐着啸咏和行走吟诵。
芦笋嫩，烹来熟：芦笋刚长出来就煮熟了。
渔唱断，菱歌续：渔船唱的歌断了，菱角歌声接着唱。
杯残酒：酒杯已空，酒也饮尽了。
犊：小牛。
稚子：小孩。
欢：快乐。
新谷：新收的谷物。
【赏析】
此为词人送别友人之作。上阕写送别之时，下阕写别后之思。全词语言清新，情致自然，表达了送别友人时的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。