宴华清,何限欢娱。
底事朝来,粉悴香癯。
柳叶微颦,瓠犀小冷,棠萼愁吁。
没乱煞、开天帝主,敕离支、休进中厨。
塞上思酥,突骑长驱。
活玉巢中,且忍须臾。
折桂令 十首 其十 杨妃病齿延清斋分赋
宴华清,何限欢娱。
底事朝来,粉悴香癯。
柳叶微颦,瓠犀小冷,棠萼愁吁。
没乱煞、开天帝主,敕离支、休进中厨。
塞上思酥,突骑长驱。
活玉巢中,且忍须臾。
注释:在华清宫举行宴会,为什么有这么多的欢乐呢?
朝霞映照,贵妃面色苍白,香气憔悴,柳叶微微颤抖,瓠犀(葫芦)也有些发冷,而棠木的花也显得愁苦。
皇帝要她离开,不许她进入皇宫中厨房,让她吃些好的。
塞外的人思念这些美味,骑兵可以快速地奔驰而去。
活玉巢中的贵妃,暂且忍耐片刻。
赏析:这是一首描写杨贵妃生病时的情景的词。开头两句写杨贵妃因生病而脸色苍白,香气憔悴。接着写她所坐之处柳叶微颤,瓠犀小冷,棠木花也愁叹不已。“没乱煞”、“开天帝主”,说明贵妃被皇上冷落到极点。“敕离支、休进中厨”一句,是说她被赶出了皇宫的厨房,不得再进御膳房。最后两句写塞上的人对她的思念之情,以及她的宫女们为了生存,忍痛暂时忍受着痛苦的情景。全词通过描写贵妃因病受到冷落和折磨,反映了当时封建社会的黑暗腐朽。