溯空行，小艇风轻。
万顷潮平，清兴堪乘。
山迥云生，林青雨映，一坐金陵。
景阳井、苔崩旧京。
石头城、烟冷新亭。
茶鼎禅灯，竹径江声。
酒圣诗盟，少摒尘缨，缓定归程。

【解析】

这是一首描写金陵景色的词，上片以“溯空行”起兴，描绘了一幅风和日丽、万顷波平、山明水秀的画面。下片由眼前景物联想到历史往事，抒发感慨，表达了作者对国家命运的忧虑之情。全篇意境开阔，笔力雄健。

【答案】

译文：

溯空行小艇轻风微吹着。

万顷湖面波平如镜，心情舒畅可乘船游玩。

远山高耸云雾生腾，树木青翠雨后更显娇嫩。

景阳井边苔藓长满古迹，石头城下烟霭笼罩故地。

茶鼎禅灯竹径江声，酒圣诗盟少去红尘。

缓定归程暂息尘缨，放眼江山胜景无限。

赏析：

此词是作者在游览金陵（今南京）时所作，词人用“溯空行”起兴，描绘了一幅风和日丽、万顷波平、山明水秀的画面。上片由眼前景物联想到历史往事：景阳井、苔崩旧京指六朝旧都金陵；石城、烟冷新亭指唐末南唐都城金陵；茶鼎禅灯、竹径江声指佛寺道观中的景致。下片抒写了作者的感慨之情：酒圣诗盟、少摒红尘指的是饮酒作诗的生活情趣；缓定归程暂息尘缨指暂时摆脱官场的羁绊。

这首词上片描绘了金陵的自然景观，下片则抒发词人的感慨之情。词人通过描绘自然景色，抒发了自己对国事的忧虑，表现出作者忧国的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。