中吴烟水微茫地，吟边何限清感。
夜深腰笛伴渔讴，冷玉花千点。
剪秀骨、香霏露染。
娃宫风景教长占。
错羡舟居好，几雁齿、桥头解缆，回首销黯。
仍是载酒年时，蓦然低忆，蕙炉丝袅菱鉴。
断肠重唱小横塘，粉字开还掩。
纵贺老、心情未减。
无端世味如云淡。
好约我、垂竿手，斜雨梅黄，凭君画槛。
【注释】
1.小吴船：指赵饮谷的小舟。2.沧浪亭：在杭州西湖，是宋代诗人杨万里的名胜之一。3.中吴烟水微茫地：指湖面烟波浩渺，迷蒙一片。4.吟边：即“吟畔”，“吟”指吟咏。5.何限清感：多少感慨。6.夜深腰笛伴渔讴（yōu）：指作者夜静时吹笛伴随渔夫唱曲，抒发情怀。7.冷玉花：形容月光如冷玉一般洁白晶莹。8.娃宫：即“娃宫山”，在今江苏镇江市境内。9.错羡舟居好：错恨自己住在舟中好。10.几雁齿、桥头解缆：指站在桥头解开缆绳。11.回首销黯：指回首怅然。12.载酒年时：指每年饮酒作诗的日子。13.蓦然低忆：突然想起。14.蕙炉丝袅（nuò）菱鉴：指用蕙草做的香炉和菱壳制成的镜子。15.断肠重唱小横塘：指再次吟唱《小横塘》这首词，心中十分悲伤。16.粉字开还掩：指《小横塘》中的“粉字”被打开后又重新合上。17.纵贺老：指即使像贺知章一样年老。贺知章晚年隐退后，曾写《回乡偶书》等诗篇。18.无端世味如云淡：指世事纷扰繁杂像云雾般清淡。19.好约我、垂竿手：意思是希望再与我一起垂钓，手牵手共度闲适的时光。20.凭君画槛：指请让我在画栏杆前观赏美景。
译文
斗婵娟 题赵饮谷采香词居近沧浪亭自榜曰小吴船
中吴烟水微茫地，吟边何限清感。
夜深腰笛伴渔讴，冷玉花千点。
剪秀骨、香霏露染。
娃宫风景教长占。
错羡舟居好，几雁齿、桥头解缆，回首销黯。
仍是载酒年时，蓦然低忆，蕙炉丝袅菱鉴。
断肠重唱小横塘，粉字开还掩。
纵贺老、心情未减。
无端世味如云淡。
好约我、垂竿手，斜雨梅黄，凭君画槛。
赏析
这是一首以写景抒情为主，融议论与想象于一体的词。上片由对景生情，写眼前景色引起的联想；下片则由回忆往事引发出对现实的感受。全词以“小横塘”为中心意象，通过写景抒情，表现了词人对美好生活的向往之情。