绿阴阴、江南千树，重来桃叶依旧。
十年不负烟波兴，付与殢人杯酒。
船唤否。
度一片凉云、最恋河桥柳。
凭阑望久。
趁萤影高低，渔歌断续，摇过五湖口。
归非偶。
正是清和时候。
深村乐事多有。
焙茶煮茧梅风里，换得霜鳞盈斗。
诗思瘦。
待小草湘兰、已入骚人手。
西泠永昼。
泛五日轻桡，独醒何事，散发醉还又。
译文
绿树成荫，江南的千棵树依然如故。
十年来，我未曾辜负这烟波浩渺的江湖，把酒当歌的日子。
船夫，你是否还记得？那一片凉云之下最恋河桥柳的情景。
凭栏远眺，萤火虫的影子高低不定，渔人唱着的歌断断续续，摇曳着经过五湖口。
归来并非偶然，正是清和时节，深村中的快乐之事很多。
在梅风中焙茶、煮茧，换来了满斗的银鳞，诗情更瘦。
待到小草湘兰已进入诗人手中，西泠桥上永昼独醒。
泛舟五日轻桡，独自清醒饮酒，散发之后又醉。
注释
- 绿阴阴、江南千树: 形容江南景色的绿意盎然，树木繁盛。
- 重来桃叶依旧: 再次来到此地，发现桃花盛开，与记忆中一样美丽。
- 十年不负烟波兴: 过去十年间，没有辜负烟波浩渺的江湖生活。
- 荼䕷煮茧梅风里: 在梅风中烘焙茶叶和制作蚕茧。
- 换得霜鳞盈斗: 通过这些活动，换取了许多珍贵的鱼货。
- 诗思瘦: 指诗歌创作中的灵感逐渐变得稀少。
- 湘兰: 一种兰花名，此处特指湘兰。
- 西泠永昼: 西泠桥上的白天，永昼即长夜。
- 泛五日轻桡: 泛舟游玩五天。
- 独醒何事: 独自清醒的时候，心中有所思念或感慨。
赏析
此词描绘了作者对江南自然风景的深情怀念以及对往昔岁月的回忆，同时也表达了他对生活的热爱和对未来的期许。全词语言优美，情感真挚，充满了对自然的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。