幽姿欲舞。
见棱棱几叶,空际微吐。
半枕游仙,飞作轻云,不怕满城风雨。
琉璃屏上秋多少,也澹到、痕无描处。
记昨宵、洒背新霜,翠袖灯剪窗户。
尚有篱根浅醉,攲斜簪帽底,曾费回顾。
笑问尊前,人瘦如花,花瘦可怜如许。
东西活脱残枝畔,合赚得、闲情词赋。
待醒来、重觅横陈,低卷小帘寒曙。
这首诗是苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》。以下是对这首诗逐句的解释:
注释:
- 疏影:形容菊花的影子。
- 菊影和祓江:这里指的是诗人在中秋节赏月时,看到菊花的影子与江面融合在一起,形成一种美丽的画面。
- 幽姿欲舞:形容菊花的姿态优美,仿佛在跳舞。
- 见棱棱几叶,空际微吐:形容菊花叶子的形状如同锯齿般参差不齐,但当它们在空中微露时,又给人一种生机勃勃的感觉。
- 半枕游仙:形容诗人在床上休息时,仿佛在梦中游览仙境一般。
- 飞作轻云:形容菊花随风飘动的样子,如同轻盈的云彩。
- 不怕满城风雨:表示菊花在风雨中依然坚韧地绽放,毫不畏惧。
- 琉璃屏上秋多少,也澹到、痕无描处:形容秋天的景色在明亮的琉璃屏风上显得格外清晰,以至于连细微的痕迹都难以描绘出来。
- 记昨宵、洒背新霜,翠袖灯剪窗户:回忆昨晚在月光下看到的新霜覆盖着大地,以及用翠袖遮挡灯光的情景。
- 尚有篱根浅醉,攲斜簪帽底,曾费回顾:虽然已经喝得微醉,但仍不忘回头看看。
- 笑问尊前,人瘦如花,花瘦可怜如许:笑着询问酒杯前的人是否消瘦如花,花也如此瘦弱。
- 东西活脱残枝畔,合赚得、闲情词赋:意思是说周围的景物如同残破的枝条一样,能够引起人们无尽的遐思和创作灵感。
- 待醒来、重觅横陈,低卷小帘寒曙:等待天亮后重新寻找那横陈在窗前的菊花,感受早晨的寒冷气息。
翻译:
疏影中的菊影和江水交织在一起,形成了一幅美丽的画卷。我躺在床上休息时,仿佛在梦境中游览了仙境。我看到了菊花的叶子形状各异,宛如锯齿般参差不齐,但在它们在空中微露时,又展现出一种生机勃勃的气息。半睡半醒间,我仿佛置身于一个仙境之中,周围的景象如同梦幻般美丽。
我想起了昨晚在月光下看到的新霜覆盖着大地,以及我用翠袖遮挡灯光的情景。那时,我还未完全清醒,但心中充满了对未来的期待。尽管我已经喝得微醉,但我仍然忘不了回头看看那个熟悉的身影。她是否也像我一样,感受到了秋天的魅力?
周围的景物如同残破的枝条一样,能够引起人们无尽的遐思和创作灵感。我在等待着天亮后重新寻找那横陈在窗前的菊花,感受早晨的寒冷气息。这一刻,我仿佛成为了一位诗人,用文字来记录这美好的瞬间。
赏析:
这首诗是苏轼在中秋之夜所作,通过描绘菊花的美丽景象和自己的感慨之情,表达了诗人对美好事物的珍惜和对生活的热爱。诗句语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。同时,诗人还通过对自然景物的描绘,抒发了自己对人生哲理的思考,使得整首诗充满了哲理性和艺术性。