封侯家世，射策才名，溯湖海豪情，曾悦买丝绣公子；
诗社前游，酒杯旧侣，怅山阳日暮，不堪闻笛怆邻人。
【译文】
封侯之家，射策之才，追溯湖海豪情，曾悦买丝绣公子；
诗社前游，酒杯故侣，怅山阳日暮，不堪闻笛怆邻人。
【注释】
- 挽饶仲卿联：是一首七言律诗，由四首七言绝句组成。每首绝句的后两句分别引用了杜甫《咏怀古迹五首》中的诗句，“射洪收蜀主”和“山人应不到”，表达了诗人对历史人物或地方的感慨。
- 溯湖海：溯本指逆流而上，这里指回顾过去。湖海泛指江湖大海。
- 曾悦买丝绣公子：曾悦，唐玄宗时宰相，名异。他曾经喜爱一位名叫赵师雄的女子，这位女子能织出精美的丝绸刺绣。赵师雄在梦中梦见自己飞到天上去，到了天上才发现原来自己是住在一个豪华的楼阁里。这楼阁里有许多美丽的美女，她们都穿着五彩斑斓的衣服。赵师雄看到这种景象后非常开心，于是他就向这些美女请教织造技巧。美女告诉他说：“我们都是住在这个楼阁里的神仙，我们每天的工作就是编织丝绸。你如果想学我们的技艺，那就要用心地去体会它。”于是赵师雄就跟着这些美女们一起学习织造技巧。经过几个月的学习后，赵师雄终于学会了织造的技巧，而且他还发明了许多新的技艺，比如使用彩色丝线来装饰衣服等等。最后他回到了自己的家乡，成为了一个有名的商人。
- 诗社：即诗社社友、诗社同人。唐代长安城中的文学团体之一。以王勃、杨炯、卢照邻为领袖，称为“王杨卢骆”。
- 山阳：山阳县，今陕西山阳县西北地区。
- 闻笛怆邻人：闻笛怆邻人，出自南朝陈·徐陵《与杨仆射书》：“悲哉！听吹笛而增凄怆，望秦云而起归思。”意为听到笛声就感到悲哀，看到秦地的云就产生归乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。