矫马红尘轻试酒。
静夜兰房，佳约谁为酎。
一向灞陵歌折柳。
殢人无奈纤纤手。
锦幄汤温花叩叩。
别后宫腰，知比来时瘦。
覆水韶光君记否。
芸笺小字成孤负。
【注释】
矫马红尘轻试酒：矫马，骏马，指骏马；红尘，指尘土，借指繁华的都市。
兰房：兰香的房间，泛指闺房。佳约谁为酎（zhòu）：谁来与我共饮一杯？酎，醇酒。
一向灞陵歌折柳：一向，常常；灞陵，在今陕西省长安县南；折柳，即送别时折柳赠别。
殢（tī）人：困人。
锦幄汤温花叩叩：锦幄，华丽的帷帐；汤，热水；叩叩，水声；花，指梅花；暖梅，指梅花盛开的季节。
别后宫腰，知比来时瘦：别后，我思念你的身体比从前瘦了。
覆水韶光君记否：像覆水一样的时光，您还记得吗？
芸笺小字成孤负：芸笺，用芸香浸泡过的纸做的信笺；小字，指书信上细小的字体；孤负，辜负。
【译文】
骏马拉着尘世的红尘，轻轻尝试那美酒；深夜寂静的室内，佳约谁来与我对酌？常常灞陵折柳歌中，思念的人儿是谁？困人的帷帐里，温暖的梅花轻轻叩击。别离后的后宫，知道比从前瘦了吗？如覆水的流年时光，你还记得吗？信笺上的细小文字被辜负。
【赏析】
这首词是一首咏叹离别之情的抒情词。上片写女子对男子的思念之情。下片写女子的愁怨之深，伤别的心绪。全词以“相思”为中心主题，表达了女子对远方男子深切而绵长的思念之情，语言清丽婉约。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。