江国春痕,试望眼蒋山,皓然奇绝。
娭光流照,深罨帘旌如月。
叹垂老、红萼慵簪,奈倚风汉粉,静对清发。
短笺叠意,唯寄朝云花叶。
银河也应搅碎,正乘槎客返,解为君说。
漫惊旧愁满眼,新愁绿发。
好家居、尽巢倦睫。
消阁漏、冰澌怨切。
欲劝素酌,风笛起、还助悽结。
金陵岁首大雪,叔雍约和清真
在金陵(今南京)的新年里下起了大雪。
江国春痕,试望眼蒋山,皓然奇绝。
眺望着江南水乡的风光,那春天的痕迹就像被雪覆盖了一般,显得格外清新脱俗。
娭光流照,深罨帘旌如月。
月光照耀着帘幕,如同明亮的月亮挂在天空。
叹垂老、红萼慵簪,奈倚风汉粉,静对清发。
感叹自己年华已逝,红梅已经凋谢,无法再像年轻时那样美丽。
短笺叠意,唯寄朝云花叶。
用小纸片叠成心意,只希望能把朝云花叶寄给远方的朋友。
银河也应搅碎,正乘槎客返,解为君说。
银河也应该因为乘槎客的到来而变得不再清晰。
漫惊旧愁满眼,新愁绿发。
不知不觉中,旧日的忧愁再次涌上心头,新的忧愁也如同新长出的绿色头发一样。
好家居、尽巢倦睫。
在这美好的家中,人们已经厌倦了忙碌的生活。
消阁漏、冰澌怨切。
看着冰凌融化的声音让人感到悲伤。
欲劝素酌,风笛起、还助悽结。
想要劝人饮酒,听到风吹过竹林发出的声音,更加让人感到悲伤。