小白蘋香，打湖上鸳鸯，橹枝声细。谁料逢君，又在他山此水。甚抛了、熟鹭驯鸥，把轻衫瘦马，换却蓑袂。官壶量盏，且缓剪江帆翅。
双台算程正远，但昏沙古岸，重重亭子。晓星犹悬冷点，鸡声啼碎。挂芦藩、蜡飘秋泪。早风铎、催人提辔。鞭影背雁，怕都是、凄凉诗思。
小白蘋香，打湖上鸳鸯，橹枝声细。谁料逢君，又在他山此水。甚抛了、熟鹭驯鸥，把轻衫瘦马，换却蓑袂。官壶量盏，且缓剪江帆翅。
译文：
湖面上飘荡着小白苹的清香，打捞着鸳鸯，桨声细细。我本以为能与你相会，没想到你又在另一座山上。真是令人心碎，我抛下了熟悉的鸟和船，换了一身蓑衣。
双台算程正远，但昏沙古岸，重重亭子。晓星犹悬冷点，鸡声啼碎。挂芦藩、蜡飘秋泪。早风铎、催人提辔。鞭影背雁，怕都是、凄凉诗思。
赏析：
《三部乐送声山北行》是一首送别词，表达了作者送别友人时的心情。全词以白萍、鸳鸯、轻衫、熟鹭等意象描绘了一幅优美的江南水乡画面，表达了作者对友人离去的不舍之情。同时，词中也流露出了对友人的关心与期待。
首句“小白蘋香”四字，将读者带入了一个清新雅致的江南水乡。接着，词人用“打湖上鸳鸯”来描绘湖水中鸳鸯嬉戏的场景，营造出一种宁静美好的氛围。然后，词人又用“橹枝声细”来表现湖面上划船时的宁静景象，让人感到一种宁静而又祥和的感觉。这几句词不仅描绘了一幅美丽的水乡画卷，也表达了词人对友人离去的不舍之情。
接下来的几句却让人感到意外。“谁料逢君，又在他山此水。”这两句词表达了词人对友人再次离别的感慨。在这里，“他山此水”指的是另一座城市或者另一个地方，而“此水”则是指词人所在的城市或者自己的家乡。这种离别让人感到一种无奈和失落，也让人对友人更加思念。
接下来几句，词人进一步描绘了自己送别友人的情景。“甚抛了、熟鹭驯鸥，把轻衫瘦马，换却蓑袂。”这四句词表达了词人为了送别友人而做出的改变。他放弃了熟悉的鸟儿和船，换上了一身蓑衣。这样的改变既是为了表达自己对友人的不舍，也是为了表示自己对友人的关心与期待。同时，这也反映出了作者对简朴生活的向往和追求。
最后几句，词人又将视角拉回到现实生活之中。“官壶量盏，且缓剪江帆翅。”这两句词表达了词人对友人未来的祝福和期望。他希望友人能够顺利度过难关，早日回到家乡。这里既包含了作者对友人的关心，也体现了作者对友情的珍视。
这首词通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，展现了一幅美丽的江南水乡画卷，同时也表达了作者对友人的不舍和祝福之情。