风日清嘉，甚倦倚画屏，望空愁绝。
燕随春去，应更无人能说。
早难道、芳约终虚，盼素鳞又杳，瑞脑重爇。
露桃落尽，直到黄梅时节。
迟回揽衣对镜，问带围瘦减，为谁磨折。
年年断魂驿柳，缄情宫叶。
仨阑干、伴人一霎，烟雨又、纷飞似屑。
长念旧日，无端地、花下轻别。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析能力。这是一首伤别词，上片写景抒情，下片写人抒情，全词语言清丽，意境优美。“风日清嘉”四字点明节序，“甚倦倚画屏”写出词人的倦怠之情。“望空愁绝”三句写春光已逝，燕去人散，芳约终虚，素约又杳，瑞脑重爇，抒发了词人对春天的留恋和无奈的心情。“露桃落尽”五句是说，到黄梅时节，柳絮飘飞，词人独自对着镜中的自己，问为何消瘦，为谁消瘦？表达了词人对青春年华逝去的哀怨之情。“迟回揽衣对镜”一句承上启下，引出下文。词人因消瘦而消瘦，因消瘦而憔悴，因此问镜自问，“为谁磨折”？“缄情宫叶”一句写宫中的树叶都封好了情书。词人因消瘦而消瘦，因此问镜自问，为谁消瘦？“仨阑干”三句写词人独坐阑干，在烟雨中度过一段时光，表达出词人孤独寂寞、悲凉伤感之情。“长念旧日”，是写词人对往日美好的回忆，“无端地”、“花下轻别”两句则是说，词人因怀念往昔的美好时光，所以只能在花下轻别，而无法与意中人在一起。这首小令以淡雅的语言，抒写了词人对昔日美好时光的追忆和对青春易逝、韶华不再、爱情不能如愿以偿之痛。
【答案】
译文：
风和日丽，令人心旷神怡，然而却因极度疲倦而倚靠在屏风上，看着天空发呆，心中愁闷极了。
燕子随着春天离去，再也没有人来与我诉说相思之情。
早知道这样，当初的约会终究会成空，盼望着鱼儿能够归来，但是鱼又不知什么时候才能回来。
花朵凋零，露水也干了，直到黄梅时节到来。
我犹豫徘徊地整理衣服对着镜子问，腰带已经松了又紧了，为了什么还要折磨自己？
每年都会在这断肠的驿路上看到杨柳，把情书都密封好，寄给远方的人。
斜倚栏杆伴我度过这漫长的时光，烟雾笼罩着的天空又飞起了细碎的柳絮。
长时间地想念过去的日子，没有理由地在花下告别。