夜来微雨，庭草回新绿。
流莺为谁啼老，劝秉西窗烛。
无处堪容小隐，翠筱森如玉。
行窝权筑，穷途休管，肯学当年步兵哭。
长安闻到似弈，冷劫留残局。
槐国几换春秋，梦影飙轮速。
何似金尊酒满，一醉陶然足。
高歌林谷。
斜阳今古，曾照伊谁旧华屋。

解析：

诗句解读- 夜来微雨：夜晚降临，细雨如丝。

  • 庭草回新绿：庭院中的草地开始呈现出新的绿色。
  • 流莺为谁啼老：流连的黄莺在为谁而悲鸣？
  • 劝秉西窗烛：我劝你点起西窗的烛火吧。
  • 无处堪容小隐：哪里能找到可以隐居的地方？
  • 翠筱森如玉：翠竹茂密，如同玉石一般。
  • 行窝权筑：暂且在这里搭建一个行窝。
  • 穷途休管：在困境中不要理会。
  • 肯学当年步兵哭：不愿意效仿当年王徽之因醉酒而哭泣的故事。
  • 长安闻到似弈：仿佛听到了围棋的声音。
  • 冷劫留残局：棋局冷清，留下的都是残局。
  • 槐国几换春秋：槐树之下的国家经历了几个春秋。
  • 梦影飙轮速：梦中的影子快速地飞驰。
  • 何似金尊酒满：不如喝下这美酒，尽情享受。
  • 高歌林谷：在山林之间高歌。
  • 斜阳今古，曾照伊谁旧华屋：夕阳映照着古今的景物，曾经照耀过那些华丽的建筑。

译文（逐句）

夜来，细雨绵绵，庭院里的草儿也吐出了新绿。黄莺不知为了谁而啼鸣，劝我们点亮西窗前的蜡烛，不要错过这个美好的夜晚。
在这片无法找到隐居之地的地方，暂时搭建了一个简陋的行窝，面对眼前的困境，我们也无须过于在意。不愿意像王徽之那样，因为醉酒而哭泣，放弃当年的豪情壮志。
长安城中传来的琴声，似乎在弹奏着围棋的对局，冷清的棋局之中，只有一些残局而已。槐树下的岁月，国家已经经历了几个春秋的更迭。
如同梦境般的光影在风中迅速飘逝，我们何不在这金杯中斟满美酒，尽情地享受这美好的时光呢？
让我们在山林间高声歌唱，让那斜阳的余晖照耀古今，曾经照耀过的那些华丽建筑。

赏析

这首诗通过描绘自然景观和人生境遇，抒发了诗人对于现实无奈、理想失落的情感。诗中通过对“夜来微雨”，“庭草回新绿”等自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与期待；“流莺为谁啼老”，则表达了诗人对人生无常的感慨与无奈。整首诗情感深沉而又不失灵动，既有对现实的沉思也有对未来的憧憬，是一首充满哲理和美感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。