清露沾衣香润。
花飞春尽。
早知明月尚多情，悔未傍、雕阑近。
过却东风芳讯。
锦书难问。
十年一梦便能醒，已不是、青青鬓。
【注释】
落索：曲牌名。
香润：芳香滋润。
花飞春尽：春天已过。
明月：指月亮。多情：多情善感。
傍：靠近。
东风：春风。
芳讯：美好的消息。
锦书：美丽的书信。
十年一梦便是醒，已不是青青鬓（bìn）：意思是说，人生如同一场梦，转眼间就过去了；青春不再，人亦衰老。
【译文】
清露沾湿了衣襟，清香润泽，花儿在春光中凋谢。
春天已经过去，我早知道明月还多情，后悔当初没有靠紧雕花栏杆。
经过了春风送来的佳音，却无法用锦书传递相思之情。
十年如梦一场，醒来方知青春已逝，人也不再年轻。
【赏析】
此词是一首伤春惜别之作。上片写景，下片抒情。全词从“落索”起韵，以景衬情，借景抒情。“花飞春尽”点明时令，“清露”点明季节，“香润”写出花香，“早知”写出了对时光流逝的惋惜。“悔未傍、雕阑近”则表达出作者对美好时光的留恋和珍惜之情。下片写景，由景生情，借景抒情。“过了春风芳讯”表明时间已经过去，而“锦书难问”更突出了对美好时光的怀念，最后两句表达了一种感慨之情。整首词情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。