粉莉销香，娟筠淡影，秋灯漫剪红豆。如此凉宵，恰好把君风袖。卸征帽、对下麡床，扫陨叶、安排茶臼。非旧。讶朱服诗腰，者番吟瘦。
池上屋山曾住，正玉绣毬圆，水芙蓉皱。绣𩍐芦鞭，催折落星墩柳。算双岁、梦雨飘零，吹一缕、歌云难透。携手。向花阶月地，认来真否。
月华清 · 与朱西畯夜话
粉莉销香，娟筠淡影，秋灯漫剪红豆。如此凉宵，恰好把君风袖。卸征帽、对下麡床，扫陨叶、安排茶臼。非旧。讶朱服诗腰，者番吟瘦。
注释：
- 粉莉销香：形容荷花的香气，如粉一般细腻柔和。
- 娟筠淡影：形容竹子的纤细影子，如玉般洁白而透明。
- 秋灯漫剪红豆：在秋天的灯光下，随意剪裁着红色的豆子。
- 如此凉宵：这样寒冷的夜晚。
- 恰好：正好。
- 把君风袖：把你的袖子当成风衣。
- 非旧：不是过去的样子。
- 者番：这一次或这番。
- 双岁：两个年头。
- 梦雨飘零：梦中的雨水纷纷扬扬地飘落。
- 吹一缕、歌云难透：吹着微风，歌声高远却难以穿透云层。
- 携手：共同牵手。
- 花阶月地：花阶上的月光，地上的月光。
- 真否：真实与否。
译文：
荷花散发着清香，竹影婆娑摇曳。秋夜里，我在灯火阑珊处剪下红豆。在这样的凉爽夜晚，正好把你当作风衣。摘下帽子，坐在床边，扫去落叶，摆好茶具。这一切并不是从前的模样。惊讶于你的服饰和身材，这是这次或者这番的变化。
池上屋山曾经住过，那里有玉绣球般圆润的荷叶，也有水芙蓉般的皱褶。手持竹鞭，催动着落星墩边的柳树。算了吧，今年已经过了两年了，梦中雨纷纷飘落，我吹着风却无法让歌声穿透云层。让我们再次携手，一起在月光下的花阶上，找回真实的自我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。