近峰压篷背，远峰没云根。
一艓入寒碧，湖光相吐吞。
已过西泠桥，斜依阮公墩。
夕意不可辨，遥怜鸦影翻。
舟人指三潭，谓有圆月痕。
略彴极盘折，怪石相跠蹲。
光景惜不遇，还见烟雨昏。
南屏递钟声，醒我惘惘魂。
归当访幽人，盏酒同细论。

这首诗是南宋诗人陆游的组诗《西湖四首》之一。全诗共八句，每句七字，押平水韵，其中一、二、六、七句为仄声韵，四、五、八句为平声韵。

诗句释义：

  • 近峰：指离西湖不远的山峰。
  • 压篷背：压在船篷的背上。
  • 远峰：指离西湖较远的高山。
  • 没云根：消失在云层之中。
  • 一艓：一艘小船。
  • 寒碧：寒冷的湖面。
  • 湖光：湖面上的光波。
  • 西泠桥：位于西湖西面的一座古桥。
  • 斜依：倾斜地依靠。
  • 阮公墩：位于西湖东面的一个小山丘。
  • 夕意不可辨：夕阳下的景色已经难以辨认了。
  • 遥怜：远处的乌鸦叫声令人怜爱。
  • 舟人：船上的人。
  • 三潭：指的是西湖中的三个小岛。
  • 彴（chán）极：指曲折的堤岸。
  • 盘折：盘旋曲折。
  • 怪石：形状奇特的石头。
  • 相跠蹲：相互重叠着蹲伏。
  • 光景：景色和光影。
  • 惜不遇：可惜没能遇到。
  • 烟雨昏：笼罩着烟雾和雨气的黄昏。
  • 南屏递钟声：从南方的寺庙传来的钟声。
  • 醒我惘惘魂：使我感到迷茫不安。
  • 归当访幽人：回去后要拜访隐居的人。
  • 盏酒同细论：用一盏酒来细细地讨论。

译文：
近峰压住船篷的后面，远峰消失在云层之中。
一只船进入了寒冷的湖面，湖水中倒映出船只的景象。
已经过了西泠桥，船倾斜地靠在阮公墩上。
夕阳下的景色已经难以辨认，远处的乌鸦叫声令人怜爱。
船上的人指着三个小岛，说是那里留下了圆月的痕迹。
曲折的堤岸盘旋曲折，奇特的石头互相重叠着蹲伏。
美好的景色可惜不能欣赏到，只能等到烟雨蒙蒙的黄昏。
从南方的寺庙传来钟声，让人感到迷惘不安。
回家后要拜访隐居的人，用一杯酒来细细地讨论。
赏析：
这是一首描绘西湖美景的七言绝句。诗人通过对西湖景色的描绘，表达了他对自然之美的赞美和对生活的热情。诗中运用了大量的比喻和拟人手法，将西湖的自然景色描绘得栩栩如生，使人仿佛置身于美丽的西湖之中。同时，诗人还通过描写夕阳下的景象和远处的鸟鸣声，表达了他对生活的热情和对大自然的敬畏之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。