一身忧患百以牂,此时病本意中事。
所嗟作客当途穷,居停生厌僮仆弃。
冷风吹灭床头灯,残月照见纸帏弊。
口热如炙头岑岑,称药置水竟谁是。
人间万事不得知,静焉思之大堪悸。
不惜负疾身,但念忧疾人。
音容隔千里,两地怀酸辛。
今年淫雨作荒岁,江湖欲接鼋鼍尊。
一岁无麦饿可死,亲串谁肯相温存。
噫吁嚱,病中何事不思到,抚膺一笑不复道。
何人回转义和轮,化作灵光此间照。
【诗句释义】
一身忧患百以牂,此时病本意中事。
“一身”指诗人自己,“忧患”指诗人在病中的忧虑和痛苦。“百以牂”是形容诗人病中的心情如同百种愁绪交织一样。“此时”指的是诗人正在生病的时刻。“意中事”表示诗人对疾病的恐惧和担忧,是他一直想要避免的事情。
所嗟作客当途穷,居停生厌僮仆弃。
“所嗟”是感叹的意思,表示诗人对自己的处境感到无奈。“做客”指的是诗人在外漂泊,无法回家。“当途穷”是形容诗人在途中遇到了困境,感到无助。“居停”是居住的意思。“生厌”是形容诗人对仆人的不满,因为仆人对他的态度不好,导致他感到厌烦。
冷风吹灭床头灯,残月照见纸帏弊。
“冷风”是指夜晚的冷风,吹灭了床头的灯光。“残月”是形容月亮已经落下,只剩下半边。“纸帏弊”是形容诗人的住所破旧,没有遮挡的窗户,被风吹得更加寒冷。
口热如炙头岑岑,称药置水竟谁是。
“口热”是指诗人感到口渴难以忍受。“炙头岑岑”是形容他的头痛得厉害。“称药”是指他尝试吃药来缓解疼痛。“水”是指他喝的水,“竟谁是”是询问到底谁来照顾他。
人间万事不得知,静焉思之大堪悸。
“人间万事”是形容诗人无法知道外界的一切事情。“静焉思之”是形容他在安静的环境中思考问题。“之大堪悸”是形容他的思考让他感到恐惧和不安。
不惜负疾身,但念忧疾人。
“惜”是珍惜的意思,“负疾身”是形容诗人不惜自己的健康也要关心他人。“但念忧疾人”是形容他只想关心那些生病的人。
音容隔千里,两地怀酸辛。
“音容”是指声音和面貌。“隔千里”是形容他们之间的距离遥远。“两地怀酸辛”是形容他们在两个地方都感到痛苦和悲伤。
今年淫雨作荒岁,江湖欲接鼋鼍尊。
“淫雨”是形容今年的雨水特别多。“作荒岁”是形容这一年非常艰难,没有丰收。“江湖欲接鼋鼍尊”是形容江水泛滥,淹没了田地和房屋,甚至有人用鼋鼍(一种大鱼)作为酒器。
一岁无麦饿可死,亲串谁肯相温存。
“一岁无麦”是形容这一年粮食短缺的情况。“饿可死”是形容人们因为饥饿而死亡的情况。“亲串”是亲戚和朋友的意思。“谁肯相温存”是形容这些人不愿意帮助别人。
噫吁嚱,病中何事不思到,抚膺一笑不复道。
“噫吁嚱”是叹息的声音。“病中何事不思到”是形容诗人在病中总是想一些琐碎的事情。“抚膺一笑不复道”是形容诗人无奈地笑了笑,不再去想这些事情了。
何人回转义和轮,化作灵光此间照。
“何人”是疑问的语气词。“回转义和轮”是形容某人的行动能够带来变化。“化作灵光此间照”是形容这种变化如同灵光一样照亮了这个地方。