前身曾住瑶宫,孀娥别后天香在。
西风几度,蹂红躏翠,犀心无改。
别有黄花,寄人篱下,和人憔悴。
把情禅参透,不沾春恨,更回避,秋愁外。
剪取黄金嫩蕊,试浇将、玉蜍清泪。
胆小惊寒,心清闻妙,玻璃魂碎。
仙佛因缘,瞿昙微笑,吴刚无寐。
怕追陪及第,芙蓉镜里,侬华都坠。
【解析】
此题考查考生鉴赏作品语言的能力,属于综合赏析类题目。此类题目解答时首先明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释和译文对诗歌内容进行分析概括。
“水龙吟 瓶中桂花”:这首词的上片以景入笔,开篇即用“前身曾住瑶宫”来点明桂花生长的非凡之地和不凡身份。“别后”二字承上启下,既指桂花自生到凋谢,也暗寓词人与所爱之人离别之后的情感历程。接下来两句,由桂花的芬芳引出西风无情、蹂躏摧残之状,同时暗示了词人内心的凄凉寂寞之感。“犀心无改”一句则进一步描绘桂花在恶劣环境中依然保持其固有品格,不随波逐流,也不因秋色萧瑟而黯然神伤。“别有黄花,寄人篱下,和人憔悴”一句,则通过黄花的命运变化,表达了词人对友人的深深思念以及对自己境遇的哀怨。
下片则转入议论,“把情禅参透,不沾春恨,更回避,秋愁外”,这几句看似平淡无奇的议论,实则蕴含深情。词人借对桂花禅意的描写,表达了自己对于世事沧桑、人情冷暖的超然态度,同时也抒发了自己内心深处的孤独感和悲苦之情。最后一句“剪取黄金嫩蕊,试浇将、玉蜍清泪”则是全词的高潮部分,通过对桂花的精心照料,表达了自己对友人深切的思念。然而,当这种思念被转化为实际行动时,却遭遇了意想不到的困境,即“胆小惊寒”。这一部分既是词人内心孤独、恐惧情感的真实写照,也是对其处境艰难的一种隐喻表达。
【答案】
①上片开头两句写桂花的生长环境及经历风雨后的顽强生命力。②“别后”二句承上启下,写桂花虽历尽磨难但仍保持本性,不随
他人意志改变。③“别有黄花”三句写桂花虽然遭受冷落甚至被抛弃的命运,但它们仍然坚强地生存着,并试图摆脱秋日带来的
萧索。④“把情”两句写桂花虽已超脱红尘俗世,但内心深处仍充满哀怨之情。⑤“剪取”两句写词人在悉心照料桂花的过程中
,意外地遭遇了冷漠与背叛的困扰。⑥“胆小”两句写桂花虽勇敢面对寒冷,却最终因恐惧而感到害怕。⑦最后两句借“玻璃魂碎”
、“吴刚无寐”等意象,表达词人对友情的珍视以及对命运的无奈感叹。⑧结尾两句借花鸟之口,表达对爱情的追求和渴望。