媵桃嫁杏年年，东风浅笑人无语。
香巢乳燕，呢喃学舌，劝侬休去。
箫管兰舟，无端换了，孤篷听雨。
叹欢场乌合，俊游狼籍，怎偿得伤心处。
说甚挥金侠少，脱乌巾、头颅如许。
去年崔护，十年杜牧，当年张绪。
料得天涯，青袍翠袖，大家迟暮。
只裙腰草色，依然绣断、七香车路。
我们来逐句解读这首诗：
- 水龙吟：这是诗的题目，意味着这是一首以“水龙吟”为韵律的诗歌。
- 媵桃嫁杏年年：这句话描述的是每年桃花盛开和杏花绽放的情景，象征着春天的到来和生命的轮回。
- 东风浅笑人无语：春风轻轻吹拂着大地，似乎在微笑，但人们却无言以对。这里的“东风”象征着自然界的生命力，而“浅笑”则表现出人与自然之间的和谐相处。
- 香巢乳燕，呢喃学舌：新孵化的小鸟们筑巢于巢中，它们相互模仿学习，发出“叽叽喳喳”的声音。这里的“呢喃学舌”形象地描绘了雏鸟们的稚嫩可爱。
- 箫管兰舟，无端换了，孤篷听雨：箫声和管乐交织在一起，仿佛变成了一支兰舟。然而，这艘兰舟却突然改变了方向，只剩下孤单的篷子在雨中独自倾听。这里用“无端”表示事情的发生没有原因，而“孤篷听雨”则表达了诗人的孤独和无助。
- 叹欢场乌合，俊游狼籍，怎偿得伤心处：感叹那些在欢乐场合中的人们，他们像乌合之众一样杂乱无章，无法弥补那些因伤心而造成的损失。
- 说甚挥金侠少，脱乌巾、头颅如许：说什么金钱如山的人，他们的英勇气概和豪放不羁已经不复存在。
- 去年崔护，十年杜牧，当年张绪：回顾过去，曾经有过许多文人骚客留下过足迹，其中最著名的有崔护、杜牧和张绪等。
- 料得天涯，青袍翠袖，大家迟暮：估计每个人都将走到天涯海角，穿着青袍翠袖，面对人生的晚景。
- 只裙腰草色，依然绣断、七香车路：只有裙子的腰身还留着草色的痕迹，就像七香车的道路被绣断了一样。
接下来是这首诗的译文：
水龙吟
每年的春风吹过，桃树杏树都竞相开放。春风轻轻地笑啊，让人感到有些寂寞。那香气浓郁的花巢里，新生的小燕子呢喃学舌，劝我不要再离去。
曾经的箫管与兰舟一起划过，如今却只剩下孤单的篷子在雨中倾听。叹息那些在欢场上像鸟群一样杂乱无序的人们，他们再也无法像过去的英雄那样挥金如土了。
回想起去年崔护的故事，十年前杜牧的风流，还有当年张绪的风采。我想，每个人的生命都将走到尽头，我们都将成为那个年代的迟暮之人。
我想到那些曾在青袍翠袖下走过的人，他们的青春岁月如同一条被绣断了七香车的路，永远留在了那里。
这首诗通过描写自然景色和人生哲理，展现了作者对时光流逝、人生易老的感慨之情。同时，通过对古代文人的怀念，也体现了作者对历史的尊重和文化传承的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。