昔逮养亲日，灌园佐击鲜。
亲亡事奔走，忽忽二十年。
倦游返衡门，老圃聊息肩。
修我灌园业，情事恍如前。
汲水谅非水，清泪同涓涓。
此蔬亲不逮，此圃亲所传。
终作抱瓮身，五鼎未列筵。
瓜瓠如有知，为我根蔓牵。
蔓则蔽苍野，根则入黄泉。
以告我父母，贫贱子可怜。
瓜瓠莫结子，有子亦徒然。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
- 种王瓜篱豆诸蔬 - 种植王瓜和其他蔬菜，可能是为了日常食用或作为礼物。
- 昔逮养亲日，灌园佐击鲜 - 过去在家照顾父母的日子，我帮助灌溉园子并采摘新鲜蔬菜。
- 亲亡事奔走，忽忽二十年 - 母亲去世后，我到处奔波，恍如隔世一般，已经过去了二十年。
- 倦游返衡门，老圃聊息肩 - 我厌倦了旅行，返回家中的老园子休息。
- 修我灌园业，情事恍如前 - 我继续我的灌园工作，但感觉一切都如从前一样。
- 汲水谅非水，清泪同涓涓 - 虽然在取用井水，但泪水也像小溪一样流淌。
- 此蔬亲不逮，此圃亲所传 - 这些蔬菜是父母亲手栽种的，是我祖辈的遗产。
- 终作抱瓮身，五鼎未列筵 - 最终成为了一个背负着瓮的人，而家中没有摆上五鼎大宴的排场。
- 瓜瓠如有知，为我根蔓牵 - 如果瓜瓠有知觉，它们会因为我而牵挂。
- 蔓则蔽苍野，根则入黄泉 - 我的瓜瓠之蔓覆盖了田野，根则深入到黄泉之中。
- 以告我父母，贫贱子可怜 - 将这一切告诉我的父母，因为贫穷和地位卑微，我感到可怜。
- 瓜瓠莫结子，有子亦徒然 - 不要培育瓜瓠种子，因为即使有了瓜瓠的果实，也是徒然无益。
赏析
这是一首表达对逝去亲人的思念和对家庭责任的感慨的诗。诗人通过回忆与母亲的往事，以及自己在家庭中的角色和责任，表达了对亲情的深切怀念和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言朴实，通过对日常生活细节的描述，展现了作者对生活的热爱和对家人的深深眷恋。同时，诗中的“瓜瓠”象征着生命的延续和希望，而“莫结子”则反映了诗人对生命价值的反思和对生死无常的接受。总的来说，这首诗是对人生、亲情和责任的一次深刻思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。