闭春楼、小灯红吐，春烟楼外无数。
相思一夜情多少，应似鬓丝千缕。
张节度。
祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑。
凄凉旧谱。
任砖绣呀青，土花笑绿，白日响蛇鼠。
玄禽至，也解雕梁怨语。
朱门空锁高树。
自埋剑履歌尘散，销歇十年眉妩。
张节度。
又几遍、白杨风扫坟头路。
残红似雨。
拚一缕柔魂，冥冥雨里，化作纸钱去。
这首诗是南宋词人姜夔的《摸鱼儿·元夕》中的一句，全诗如下：
闭春楼、小灯红吐，春烟楼外无数。
相思一夜情多少，应似鬓丝千缕。
张节度。
祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑。
凄凉旧谱。
任砖绣呀青，土花笑绿，白日响蛇鼠。
玄禽至，也解雕梁怨语。
朱门空锁高树。
自埋剑履歌尘散，销歇十年眉妩。
张节度。
又几遍、白杨风扫坟头路。
残红似雨。
拚一缕柔魂，冥冥雨里，化作纸钱去。
诗句注释
- “闭春楼” - 指的是春天即将结束的楼阁。
- “小灯红吐” - 描述楼上灯火辉煌，红光四溢的景象。
- “春烟楼外无数” - 春天的烟云缭绕在楼外，增添了一份朦胧之美。
- “相思一夜情多少” - 表达深深的思念之情，一夜之间难以言尽。
- “应似鬓丝千缕” - 这种思念之深，仿佛连鬓发都仿佛被牵引出千缕。
- “张节度” - 这是对某个人的称呼，可能是一个历史人物或是某位官员的名字。
- “祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑” - 形容曾经繁华的场景已不复存在，只留下空寂无人的箫瑟声。
- “凄凉旧谱” - 指那些曾经熟悉的歌曲或乐谱已经变得凄凉和陌生。
- “任砖绣呀青，土花笑绿，白日响蛇鼠” - 描述周围环境的变化，如同被岁月侵蚀，变得陈旧而破败。
- “玄禽至，也解雕梁怨语” - 玄鸟飞来，也能诉说着楼梁上的怨恨与哀愁。
- “朱门空锁高树” - 豪华的门楼已被遗弃，只剩下高高的树木孤独地矗立。
- “自埋剑履歌尘散，销歇十年眉妩” - 过去的笑容和容颜都已消失，只剩下岁月的痕迹。
- “张节度” - 同上，可能是指一个历史人物或官员的名字。
- “又几遍、白杨风扫坟头路” - 形容时间的流逝，曾经的道路已经被风吹得干干净净。
- “残红似雨” - 形容落英缤纷的景象，如同雨点般落下的红色花瓣。
- “拚一缕柔魂，冥冥雨里，化作纸钱去” - 形容生命的消逝，如同化为纸钱飘洒在雨中。
译文
春夜的夜晚，楼阁内灯火辉煌，窗外春烟缭绕。在这漫长的一夜中，我的相思之情有多少？它或许就像那鬓边如丝般的白发那样深沉。我想起了那个名叫张节度的某人，他如今还剩下什么？只剩下那些无人问津的笙箫和瑟琴。周围的景色已经变得凄凉，就连砖瓦间的绣花也被岁月磨损得露出了青绿色的原色，而白天的阳光似乎也不再有往日的生机，而是让蛇鼠在其中肆意横行。鸟儿们飞翔时也似乎懂得了楼梁上传来的各种哀怨之声。豪华的门楼如今空无一物，只有高高的树木依旧孤独地耸立。曾经的歌声和舞影都已消散不见，只留下了十年间的美好记忆。那个叫张节度的男子，他的身影又出现在了我的视线中。他的存在又给我的生活带来了几番变化。最后，我看着天空中飘洒的细雨，心中充满了无奈和悲伤，仿佛那飘落的红叶都被雨水染成了红色的纸钱。
赏析
这首词通过描绘楼台、春风、明月等意象来表现作者的孤独与感伤。词人通过对春夜、春烟、红灯的描述，营造出一种温馨而略带哀愁的氛围。然而，随着词的展开，这种氛围逐渐变得凄凉和悲凉。词人用”张节度”这一称呼暗示了历史的变迁和人事的更迭。整首词情感真挚，语言优美，充分展现了词人的内心世界和对过往岁月的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。