金凫自熨罗襟。
嫩寒侵。
带湿东风拖雨、宿花阴。
春无赖。
吹窗外。
落花深。
记取钗钿坠处、待晴寻。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握词作情感的能力。“金凫”是古代的一种水鸟，这里指代女子的首饰，“自熨罗襟”意思是自己熨斗着绸缎衣服的领子。“带湿东风拖雨、宿花阴。”意思是带着潮湿的东风把雨水拖过花树的树阴。这句的意思是带着潮湿的东风把雨水拖过花树的树阴。这里的“东风”“花阴”“拖雨”“宿花阴”，都是描写春天的景象，渲染出一种朦胧的氛围，烘托出一种惆怅之情。“春无赖”意思是说春风真是讨厌。“吹窗外”意思是说春风在窗户外吹动着，好像在吹拂着什么。“落花深”意思是说落花已经堆积得很深了。“记取钗钿坠处、待晴寻”。意思是说记得你头上的钗钿坠的地方，等天晴时找回来。这两句是回忆当初的情景，表达对爱人深深的怀念之情。
【答案】
译文：
金凫（金丝鸟）自己熨斗着绸缎衣领。
带着潮湿的东风把雨水拖过花树的树阴。
春风在窗户外吹动着，好像在吹拂着什么。
落花已经堆积得很深了。
记得你头上的钗钿坠的地方，等天晴时找回来。
赏析：
此词写春日怀人，上片写暮春之景；下片写夜来之思。全词以落花为线索，层层推进，由近而远，将作者的离愁别绪和思念之情推向高潮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。