九陌轻尘散钿车，五更残梦怯悲笳。
西风吹我落天涯。
象筦乌丝题影事，酒旗歌板送年华。
夕阳红到马缨花。
【诗句释义】
九陌：古代称京城大道。轻尘散钿车：指马车上的尘土飞扬，车中的美女已经下车。五更残梦怯悲笳：夜深人静时听到悲笳声，让人感到害怕。西风吹我落天涯：指随着秋风飘向天涯。象管乌丝：指书法用的工具。题影事：在诗的旁边或下方写上自己的感想和事情。酒旗歌板：酒家门前高挂的招揽顾客的旗帜，歌女们演唱的曲调。年华：指岁月，时间。夕阳红到马缨花：指太阳下山后，红花映衬着天空。
【译文】
马车上的尘土飞扬，美女已下马车，夜半时分听到悲笳声，让人感到害怕，秋天的微风吹着我飘向天涯，我写下了自己的感慨和事情，酒家门前高挂旗帜招揽顾客，歌女们演唱着曲子送我们度过时光。夕阳映红了马缨花。
【赏析】
《浣溪沙·十八首》是宋代词人苏轼创作的一组词。这是其中的第十篇，此词上片写景，下片抒情，情景交融，意境优美。“轻尘散钿车”一句写天明时分，晨曦中，轻扬的车尘中，有女子下了车。“五更残梦怯悲笳”两句写天明时分，清晨的笳声使人感到恐惧，暗示作者此时心情的不安。下片写自己对人生、世事的感受。“西风吹我落天涯”，感叹时光易逝，自己像落叶一样被无情地吹到了远方。“象管乌丝题影事”句写自己在诗歌旁边写下自己的感受和事情。“酒旗歌板送年华”一句写酒旗和歌声伴随着岁月流逝。最后两句写夕阳映红了红花，表达了作者对美好事物的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。