风蹴飞花上绣茵，柳丝无力绊残春。
今年时节去年人。
蝉锦暗销双枕泪，雁弦愁锁一筝尘。
不思前事亦伤神。

这首诗的译文是：

风轻轻吹起飘舞的花瓣，落在绣有花纹的垫子上，柳树的丝缕无力地缠绕在残春之中。今年的春天与去年一样，只是去年的人已经离去。蝉锦被泪水染暗，雁弦被愁思锁住，筝尘被寂寞覆盖。不再回忆往事也会让人伤心。

注释：

  • 风蹴：风吹动，形容轻飘的动作。蹴：踩、踏。
  • 飞花：飞舞的花瓣。
  • 绣茵：绣有花纹的垫子，指床上用品。
  • 柳丝：柳树的细丝。
  • 绊：缠住。
  • 残春：春天即将过去。
  • 蝉锦：蝉的锦绣。
  • 销：消解。
  • 双枕泪：两枕头上的泪水。
  • 雁弦：大雁的羽毛制成的乐器弦。
  • 愁锁：忧愁地锁住。
  • 亦：也。
    赏析：
    这是一首感伤的词，表达了对逝去时光的无奈和对人事变迁的感慨。诗人通过描绘春天的景象，表达了自己对过往时光的留恋和对未来的迷茫。全词意境深远，感情真挚，语言优美，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。