水近雷塘缓缓流,绿杨风软不知秋。
教人无赖是扬州。
画舫载来歌舞梦,玉箫吹破古今愁。
旧时明月照迷楼。
诗句原文:
水近雷塘缓缓流,绿杨风软不知秋。教人无赖是扬州。
注释:
- 水近雷塘缓缓流:指的是水流靠近雷塘慢慢地流动。
- 绿杨风软不知秋:形容春天的杨柳随风轻轻摆动,给人一种温暖的感觉,似乎秋天已经过去。
- 教人无赖是扬州:这里的“无赖”是形容词,表示这个地方充满了诱惑力和魅力,让人忍不住沉迷其中。
译文:
春日里,雷塘的水缓缓地流淌着,岸边的绿杨在微风中轻轻摇曳,仿佛带着一丝清凉的秋意。扬州这个地方有着无尽的魅力,让人不禁沉醉其中,无法自拔。
赏析:
这首词描绘了扬州春日的美丽景色,通过细腻的描写展现了江南水乡的柔情与风情。词中的水、绿杨、雷塘都是典型的江南元素,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。通过对“教人无赖是扬州”的描述,作者传达了一种对于这个城市深深的喜爱,同时也反映了扬州独特的文化魅力和历史韵味。整首词语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那宁静的江南水乡之中。