纨扇凉轻，纱㡡月静，嫩阴浅隔庭树。
艳雪玲珑，小莲葱茜，清绝自然无暑。
兰姨蕙姊，可相识、蕊珠仙侣。
最称晚妆浴后，熏风暗飘窗户。
凭栏几番摘取，下瑶街、茜裙沾露。
待剪冰丝穿就，茗瓯闲贮。
莫道罗帱夜短，更携得、琼芳鬓边觑。
一枕秋香，催人梦雨。

这首诗的作者是李清照，是宋代著名词人。下面我将逐句对这首诗进行翻译和赏析：

译文

轻纱扇子微风拂面，庭院里月光静好，嫩绿的树叶隐约可见。
娇美的荷花在清澈的水面上盛开，小莲叶如葱茜般鲜亮，清新自然没有暑气。
兰香蕙草，可曾相识？它们是蕊珠仙子般的伴侣。
特别称道的是晚妆后洗浴，熏风吹过窗户。
倚栏多次采摘，下瑶台、茜裙沾湿。
待到冰丝被剪出，茶瓯中闲着盛放。
不要认为夜晚短促，更携带了琼花芳菲。
一枕秋香，催人入梦。

注释

  • 纨扇凉轻：轻薄的团扇在微风中轻轻摇动，带来一丝凉意。
  • 纱㡡月静：薄纱的窗帘上挂着一轮明亮的月亮，夜色宁静。
  • 嫩阴浅隔庭树：嫩绿色的树木在庭院的深处显得有些朦胧，仿佛隔开了与外界的联系。
  • 艳雪玲珑，小莲葱茜：形容荷花的颜色鲜艳如雪，花瓣晶莹剔透，如同小莲叶般鲜艳。
  • 清绝自然无暑：清新自然，没有夏日的炎热感。
  • 兰姨蕙姊：比喻美丽的兰花和蕙草是仙女般的存在。
  • 最称晚妆浴后：最喜欢在晚上的妆容洗净后的闲暇时刻。
  • 熏风暗飘窗户：微风轻轻地吹动窗户，带来了淡淡的花香。
  • 下瑶街、茜裙沾露：穿着绣有宝石的裙子在瑶台上行走，裙摆沾满了露水。
  • 待剪冰丝穿就：等到将冰丝穿得整整齐齐。
  • 茗瓯闲贮：茶瓯中悠闲地存放着茶叶。
  • 莫道罗帱夜短：不要觉得夜晚短暂，因为还有美好的事物等待欣赏。
  • 更携得、琼芳鬓边觑：更带着那如琼花般的芬芳在身边。
  • 一枕秋香，催人梦雨：枕头上弥漫着秋天的香气，让人仿佛置身于梦境之中，感受着一场梦幻般的雨。

赏析

《天香二首》是李清照晚年的作品，反映了她晚年的生活状态和心境。此诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了作者内心的宁静与美好。整首诗以自然景观为背景，通过细腻的描绘，表达了对美好生活的向往和追求。同时，诗人还通过对比手法，展现了自然界的和谐与美丽，以及人与自然之间亲密无间的关系。此外，诗中的用典也是其独特之处，使得诗歌更具文化底蕴和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。