荼蘼架上初香透，戏蝶惊花瘦。
卷帘不觉日初西。
试问隔林好鸟为谁啼。
盈盈胜绿迷前浦，但见流莺过。
知心同醉小窗前，只恐酒醒时候不成眠。
解析与赏析：
诗句翻译
- 荼蘼架上初香透，戏蝶惊花瘦。 - 荼蘼（一种花）的香气在架子上开始散发出来，蝴蝶被香味吸引，使得花朵显得更加娇小而脆弱。
- 卷帘不觉日初西。 - 打开窗帘时没有察觉太阳已经偏西。
- 试问隔林好鸟为谁啼。 - 试探性地问隔着树林的小鸟为何啼叫。
- 盈盈胜绿迷前浦，但见流莺过。 - 水边景色美丽迷人到使人陶醉（仿佛连绿色都模糊了），只见流莺飞过。
- 知心同醉小窗前，只恐酒醒时候不成眠。 - 知道心意的人一起沉醉在小窗之前，只怕酒醒的时候无法入睡。
译文对照
- 荼蘼架上初香透：荼蘼花架上散发着淡淡的香气，令人心旷神怡。
- 戏蝶惊花瘦：蝴蝶在花香中翩翩起舞，使得花朵变得更加纤细和脆弱。
- 卷帘不觉日初西：不知不觉间，太阳已经西斜。
- 试问隔林好鸟为谁啼：我好奇地询问那些居住在隔壁树林里的鸟儿，为什么总是在啼叫。
- 盈盈胜绿迷前浦：眼前的景色如此迷人，以至于连绿色的波浪都变得模糊不清。
- 但见流莺过：只见流莺从身边飞过。
- 知心同醉小窗前：与我心灵相通的朋友也沉醉在这美好的时刻，共同享受着这份宁静和愉悦。
- 只恐酒醒时候不成眠：恐怕在美酒散尽之时，我们也将无法安睡。
注释与赏析
这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描绘，展示了诗人对自然美景和人际关系的深刻感受。首句“荼蘼架上初香透”描绘了荼蘼花架散发的香气，营造了一种清新脱俗的氛围。接着以“戏蝶”和“花瘦”两个意象展现了春天生机勃发的景象。第三句“卷帘不觉日初西”则传达出一种悠然自得的生活态度，表达了诗人对悠闲生活的喜爱。
接下来的四句，诗人通过“试问”、“盈盈”、“胜绿”等词语，巧妙地运用拟人和比喻的手法，将自然景物与人的情感相结合，展现出诗人内心的微妙变化。尤其是“知心同醉小窗前”一句，不仅表现了诗人与朋友之间的深厚情谊，也反映了诗人对友情的珍视。最后两句则是诗人对未来的担忧，暗示了诗人对美好时光流逝的无奈和不舍。
整首诗语言优美、意境深远，充满了对自然之美的赞美和对友情的珍视。通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，诗人成功地表达了自己内心的感受，同时也引发了读者对生活的思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。