新月微明，澹风轻剪，移来花影多情。
钟敲林外，几许暮烟横。
谁道轻寒点破，怕黄昏、又是凄清。
堪悲忆，西楼旧梦，可也到闲庭。
凭栏高望处，苍茫一片，万籁无声。
漫携尊独酌，沉醉三更。
回首邯郸古道，当年事、屈指堪惊。
愁肠转，听残画角，灯火夜初醒。
【赏析】
《满庭芳·夜坐》是南宋词人刘克庄的一首词。此词上阕写景，写暮春之景，下阕抒情，抒发了词人感伤之情。全词语言简练自然，意境开阔清旷，情感深沉哀婉。
【注释】
- 新月微明：月亮刚刚露出一点亮光。
- 澹风：轻柔的风。
- 移来花影：月光把花朵的影子投射过来。
- 钟敲林外：远处传来了敲钟的声音。
- 几许：多少。
- 凄清：凄凉寂寞。
- 西楼旧梦：指过去的梦境或往事。
- 闲庭：寂静的庭院。
- 苍茫一片：形容视野辽阔、空旷无际。
- 万籁无声：形容四周非常静谧，没有声响。
- 邯郸古道：邯郸，战国时赵国首都，此处泛指往昔的故乡。
- 屈指堪惊：指往事如数家珍，令人震惊。
- 愁肠转：形容内心的忧愁在不断转圈。
- 灯火夜初醒：夜晚开始时，灯光渐渐明亮起来。
【译文】
一轮新月刚刚出现，淡淡的轻风轻轻掠过，月光把花朵的影子投射过来，显得格外多情。
远处传来了钟声，黄昏时分的烟雾横亘在林外。
谁能说这轻寒的天气会打破宁静呢？恐怕黄昏时分又是一个凄清的时候。
真是可悲啊，让人怀念西楼的旧梦，也来到了寂静的庭院。
独自站在高高的栏杆边眺望远方，眼前一片苍茫无际的景象，四周一片寂静。
独自一人喝着美酒独酌，沉醉了三更天。
回首过去走过的邯郸古道，那些往事历历在目，令人心惊胆战。
忧愁的心情无法排解，听到残破的画角声，夜晚刚刚降临就清醒了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。