胡越欢腾共一家,五洲嵩祝遍荒遐。
悦般使者占黄气,铁勒名王醉紫霞。
凤拂金河呈彩舞,鸾栖珠树啭宫花。
北辰宝婺辉南极,万国星河系客槎。
【注释】
胡越:指北方和南方。万寿,指皇太后六旬万寿。嵩祝,指向太后祝福。占黄气,指占祥兆。铁勒名王,指突厥首领阿史那元珍。凤拂金河,指凤凰在金河上飞舞。鸾栖珠树,指鸾鸟栖息在珠树上。北辰宝婺辉南极,指北斗星光辉耀着南极星。万国星河系客槎,指银河系着客船。
【赏析】
这首《皇太后六旬万寿圣诞诗》是唐代诗人李峤为皇太后贺寿而作的。诗中歌颂了皇太后功德卓著,四海归心。全诗以“欢腾”开篇,用“共一家”概括四海归一的盛况。接着写各地对皇太后的祝颂,以及西域、东夷、南蛮、北狄的朝贺。最后以“系客槎”点明天下太平,四海宾服。
这首诗的首联:“胡越欢腾共一家,五洲嵩祝遍荒遐”。意思是说:四海之内,无论南北东西,还是边远地区,都欢欣鼓舞,共同庆祝皇太后的六十大寿。这两句诗的意思是说:四海之内,无论南北东西,都欢欣鼓舞,共同庆祝皇太后的六十大寿。
颔联“悦般使者占黄气,铁勒名王醉紫霞”。意思是说:西域各国的使者高兴地来祝贺,铁勒族的首领也沉醉于紫色的霞光之中。这两句诗的意思是说:西域各国的使者高兴地来祝贺,铁勒族的首领也沉醉于紫色的霞光之中。
颈联“凤拂金河呈彩舞,鸾栖珠树啭宫花”。意思是说:凤凰在金河上飞舞,展示出五彩缤纷的舞蹈;鸾鸟栖息在珠树上,唱着美丽的宫歌。这两句诗的意思是说:凤凰在金河上飞舞,展示出五彩缤纷的舞蹈;鸾鸟栖息在珠树上,唱着美丽的宫歌。
尾联“北辰宝婺辉南极,万国星河系客槎”。意思是说:北辰星的光芒照耀着南极星,银河系着客人的船。这两句诗的意思是说:北辰星的光芒照耀着南极星,银河系着客人的船。
这首诗的首联“胡越欢腾共一家”,意思是说:四海之内,无论南北东西,都是一家人。这两句诗的意思是说:四海之内,无论南北东西,都是一家人。
这首诗的颔联“悦般使者占黄气”,意思是说:西域各国的使者高兴地来祝贺。这两句诗的意思是说:西域各国的使者高兴地来祝贺。
这首诗的颈联“凤拂金河呈彩舞”,意思是说:凤凰在金河上飞舞,展示出五彩缤纷的舞蹈。这两句诗的意思是说:凤凰在金河上飞舞,展示出五彩缤纷的舞蹈。
这首诗的尾联“万国星河系客槎”,意思是说:银河系着客人的船。这两句诗的意思是说:银河系着客人的船。