相逢何处,记满城风雨,去年重九。
蜡屐东山邀胜侣,饷我双螯斗酒。
秋梦如烟,冬郎欲老,不禁重回首。
无端飘泊,送行又折杨柳。
人生几度悲欢,几回离合,赢向天涯走。
一棹独催江上月,方是销凝时候。
桂子天香,枝头春闹,换得相思否。
西窗剪烛,试听鹃泪啼瘦。
留别漱岚
相逢何处,记满城风雨,去年重九。
注释:在相逢的地点,记得去年重阳节时,我们经历了满城的风雨。
蜡屐东山邀胜侣,饷我双螯斗酒。
注释:我和朋友们穿着木屐到东山邀请胜侣们来聚会,还准备了两只蟹螯和美酒一起享用。
秋梦如烟,冬郎欲老,不禁重回首。
注释:秋天的梦境如同烟雾一般模糊不清,冬天的他即将变老,让我不禁想起了过去的事情。
无端飘泊,送行又折杨柳。
注释:我毫无理由地漂泊流浪,在送行的时候还折下柳条。
人生几度悲欢,几回离合,赢向天涯走。
注释:人生经历了多少次的悲欢离合,多少次的离别与团聚,最终走向了天涯。
一棹独催江上月,方是销凝时候。
注释:独自一人驾着小船,催促江上的月亮,正是让人陶醉的时刻。
桂子天香,枝头春闹,换得相思否。
注释:桂花的香气弥漫在天空中,春天的鸟儿欢快地鸣叫,这样的景致是否能换来我的思念?
西窗剪烛,试听鹃泪啼瘦。
注释:在西边的窗户前,点起蜡烛,倾听杜鹃的哀泣声,感受它的悲伤。