霜浓日淡,又匆匆过了,燕台重九。
独立峥嵘萧瑟际,乌兔任他飞走。
眼傍齐州,气吞云梦,一室才如斗。
香销茶罢,黄花只待红友。
何事笔阵书田,东涂西抹,闲却持螯手。
大嚼浅斟忘日月,爱我无过醇酒。
肘系黄金,腰围白玉,此事吾何有。
乱头粗服,车中从闭新妇。
诗句注释:
- 霜浓日淡,又匆匆过了:描述时间迅速流逝的景象。
- 燕台重九:指重阳节,通常在农历九月九日,与“霜浓日淡”呼应。
- 独立峥嵘萧瑟际,乌兔任他飞走:形容诗人孤独而萧瑟的心情。乌和兔指的是时间的流逝,表示岁月如飞。
- 眼傍齐州,气吞云梦:形容心胸宽广,能容纳天下事。
- 香销茶罢,黄花只待红友:形容诗人独自品茶的情景。黄花比喻自己的才华。
- 何事笔阵书田,东涂西抹,闲却持螯手:表达诗人写作时随意挥洒,没有固定章法,如同持螯(螃蟹)的手闲着一样。
- 大嚼浅斟忘日月,爱我无过醇酒:形容饮酒的乐趣,享受生活。
- 肘系黄金,腰围白玉:形容富贵奢华的生活状态。
- 乱头粗服,车中从闭新妇:描述诗人的生活方式,不拘小节。
译文:
在九月十四的生日那天,我随意地写下了一些诗来庆祝。
秋天的天气渐寒,阳光不再那么明媚了,不知不觉间又迎来了重阳节。
我独自站在高高的楼台上,看着天空中的乌鸦和月亮自由自在地飞翔。
我的眼睛仿佛能看见整个世界,心中充满了豪情壮志。
我品尝着美味的茶,感受着生活的惬意和宁静。
但我并没有忘记自己的才华和梦想,依然在努力追求。
我在写作时随心所欲,没有固定的章法和规矩,就像握着蟹钳的手一样轻松自如。
我喜欢喝酒,享受生活的每一刻。无论是大口喝酒还是慢慢品味,我都感到无比的快乐。
我的生活充满了财富和奢华,但我并不在意这些物质的东西。
我的生活方式简单而自然,不拘泥于繁文缛节。
尽管我已经年过半百,但我依然保持着年轻的心和活力。