杨柳飞花，看青春深矣，三月初三。
暖风摇漾吹面，也觉微酣。
兰亭何处，过西湖、多少晴岚。
休问那，流杯曲水，烟波还隔江南。
却忆佳人携手，趁绿浓红软，新试罗衫。
园林未开芍药，情蕊空含。
添人惆怅，傍斜晖、垂柳毵毵。
只好向、黄鹂声里，商量斗酒双柑。
杨柳飞花，看青春深矣，三月初三。
译文：春天的柳枝上落满了飞舞的花絮，看着这满眼的青春美景，时间已经来到了三月初三。
注释：飞花：指柳絮随风飘舞的景象。
暖风摇漾吹面，也觉微酣。
译文：温暖的春风轻轻吹拂着脸庞，使人感到微醺。
注释：摇漾：风吹拂的样子。也觉：感觉。微酣：微醺。
兰亭何处，过西湖、多少晴岚。
译文：在哪个地方能找到像兰亭那样的地方？穿过西湖，有多少美丽的山色。
注释：兰亭：指晋代王羲之的兰亭集序。过：经过。
休问那，流杯曲水，烟波还隔江南。
译文：不要询问那流杯曲水的地方在哪里了，那里的烟波浩渺，仍然隔着遥远的江南。
注释：流杯曲水：指古代帝王贵族在宴会时，将酒杯放在水上，任其漂浮来寻找佳酿美酒的典故。流杯：酒杯漂浮在水上。
却忆佳人携手，趁绿浓红软，新试罗衫。
译文：我还记得曾经和心爱的人手挽着手，趁着春天绿意浓密，花儿娇艳的时候，一起尝试新做的罗衣。
注释：却忆：回忆过去的事情。佳人：美丽的女子。携手：手拉手。罗衫：用丝织品做成的衣服，通常用丝线织成的细薄的衣裳，称为罗衫。
园林未开芍药，情蕊空含。
译文：园林里的芍药还未盛开，它的花朵只是含苞待放。
注释：园林：指庭院或花园。
芍药：一种花卉，常用于比喻美女。
情蕊：指含苞欲放的花朵。
添人惆怅，傍斜晖、垂柳毵毵。
译文：这样的景色让人更加感到惆怅，旁边是斜晖下的垂柳，长长地拖在地上。
注释：傍：靠近。斜晖：夕阳的余晖。毵毵：柔软下垂的样子，形容柳条垂挂下来的状态。
只好向、黄鹂声里，商量斗酒双柑。
译文：只能在这样的景致中和黄莺的叫声里，去品尝美酒和水果。
注释：只好：没有办法。商量：商议的意思。斗酒双柑：指喝酒和吃柑橘的习俗。
赏析：这首诗是一首描写春天景色的词作。全词以“杨柳飞花”为引子，描绘了春日里的美好景象。接着，作者又通过想象，回忆起与心爱的人在春天的阳光下共度美好时光的情景。然而，美好的时光总是短暂的，随着季节的变化，美丽的花朵也即将凋谢，这让作者不禁感到一丝惆怅。最后，作者以饮酒作乐的方式来缓解这种惆怅之情。整首词语言优美，意境深远，充分展示了作者对春天的热爱和对美好生活的追求。