碧栏曲折绕修廊，石级登登到上方。
自和风铃天半语，一枝颓塔挂斜阳。
【注释】
山塘：在今江苏苏州。即事：触景生情。四首：此指第四首。碧栏：青绿的栏杆。修廊：长廊，有屋檐的长廊。石级：石砌的台阶。自和：自己吹奏。风铃：挂在高处随风摇动的铜铃。天半：天空的上半部，此处指天空。一枝：指一株垂柳。颓：倒塌，倾斜。
【赏析】
这首诗写的是诗人游览山塘时所见景色，抒发了作者对山塘美景的喜爱之情。
“碧栏曲折绕修廊”，碧栏：绿色的栏杆，这里指园林中的亭、台、楼阁等建筑。曲折：弯弯曲曲，回环的样子。修廊：长廊。这两句诗描写的是山塘中曲折蜿蜒的长廊和高耸入云的亭台楼阁。
“石级登登到上方”，石级：指石阶。登登：走的样子。上方：高处。这两句诗描写的是登上长廊后看到的高处景色。
“自和风铃天半语，一枝颓塔挂斜阳”：自和：自己吹奏。和，和谐，协调的意思。风铃：风吹着挂在高处的铜铃发出的声音，声音悠扬。天半：天空的上半部，高处的天空。颓塔：残破的塔。这两句诗描写的是山塘高处有一座塔，风吹着塔上的铜铃发出悦耳的声音。
【译文】
碧绿的栏杆弯曲环绕着长长的走廊，石阶一层层通向高高的上方。
自己吹奏起风铃，与天空的上半部相互对话，一株垂柳歪斜地靠在半空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。