纳公规若毫发，贻公谤若丘山，不祥如余，愿世世勿相友；
尽其力为张良，洁其身为龚胜，非命而夺，疑苍苍者匪天。
【注释】
纳：采纳，接受。贻：遗留，留下。丘山：比喻重大。不祥：不吉利。张良：汉初的开国谋士。龚胜（？—14年）：东汉末年的清官。非命：命中注定。疑：怀疑，不信。苍苍者匪天：指上天。苍苍：高远的样子，这里形容天的广大无边。
【译文】
你能接受他的规劝就象接受毫发那样细致；
他留下的恶名就象一座大山压在你的肩上，
你的命运不吉如我一样，希望世人永远不要和你相交往；
你要尽自己的力量像张良那样去做人，
要使自己纯洁如龚胜那样去做人，
命运的安排是无法改变的，
那上天是不肯相信的。
【赏析】
《挽汤睿联》一诗是诗人对友人的悼词。诗中表达了对友人“不祥”命运的惋惜和对其高尚品质的赞美。全诗用对比的方式表达自己的观点，语言朴实自然，情感真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。