奸人放恣，使公不登御史台，怀忠以死；
病翁悲伤，带泪写成循吏传，旷代犹生。
【解析】
此题考查对古诗文的赏析能力。要求考生对诗歌中重点词语的解释、诗句的内容、语言特点、表现技巧等进行分析，并指出其表达效果。答题前，先理解诗词内容及思想情感，然后结合题目要求和重点词语作答。
“奸人放恣，使公不登御史台”，奸人猖狂放肆，使您不能登上御史台。这是说奸佞小人当道，您无法施展抱负。这一句是说高凤岐被排挤，不能到御史台去办事，他怀着忠诚报国之心，以死相报，但奸人当道，他的忠心无法施展，只能抱着一腔悲愤而死。
“病翁悲伤，带泪写成循吏传”，我因病哀伤，带着眼泪写下了《循吏传》。这句是说作者因忧愤过度而生病，他悲痛万分，泪流满面地写了一篇《循吏传》，歌颂那些为百姓办实事的好官。
【答案】
译文：奸佞之徒嚣张跋扈，致使您不能到御史台办事，您怀着一颗忠诚报国之心，用生命来报答国家，却无路施展。我因病哀伤，带着眼泪写下了《循吏传》，歌颂那些好官。
注释：①高凤岐：北宋名臣，曾为御史台官员，因奸佞排挤而离职，不久去世。②循吏传：记述循吏事迹的文章。③奸佞之徒（chǎn nǐ zhī tū）：指坏人、奸诈的人。④带泪写成：流泪写下。⑤循吏：循规蹈矩、勤于政事的官吏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。