填词使酒倦疏狂。
袖手看君有侠肠。
剑气沈霾且莫伤。
好潜藏。
来日高冈有凤凰。
【赏析】
此词是一首咏物词，以“怀人”为题，通过咏剑来寄寓作者对武进费岊和郎中的思念。上阕写自己酒后豪放不羁、挥袖待发的情景；下阕写自己希望他们不要轻举妄动，要谨慎行事，好潜藏起来，等待良机，来日高冈上定会飞腾起凤凰。全词意境开阔，格调高昂，气势磅礴，笔调豪爽。
【注释】
- 忆王孙：唐教坊曲名。
- 怀武进费岊：武进是今江苏常州的别称。武进费岊，即费岊。
- 怀郎中：也作“怀郎中”，唐代诗人杜甫《赠韦左丞丈二十二韵》诗：“怀君属秋草，散步咏凉天。”
- 填词使酒：指饮酒赋诗，抒发豪情。
- 倦疏狂：指厌倦了放纵任性的生活方式。
- 袖手：两手空握在衣袖里。
- 看君有侠肠：指费岊有侠肝义胆。
- 剑气：指宝剑的锐利之气。
- 沈霾：云雾笼罩。
- 潜藏：指隐居深山。
- 凤凰：古代神话传说中，凤是一种鸟，能鸣，其声如箫。凤凰出现，预示天下太平。
【译文】
我喝酒吟诗已倦于放纵任性的生活，空握着袖子，看着你具有侠肝义胆。
你的剑气虽能沉入云雾而无所伤，请你暂时隐伏起来吧。
明天高高的山冈上必有一只凤凰飞起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。