近小人,远君子,桓灵之衰只由此。
跋扈才诛任宦官,一时钩党尽摧残。
俊厨顾及空标榜,白马清流醉祸端。
士气衰,国运否,人才与国相终始,千古兴亡鉴青史。
【诗句解释】
“近小人,远君子,桓灵之衰只由此。”:靠近小人,远离君子,桓帝、灵帝的衰落就由这一点。
“跋扈才诛任宦官,一时钩党尽摧残。”:专横跋扈的人被诛杀,宦官们却得到重用;一时间,宦官与士大夫结成党派互相残杀。
“俊厨顾及空标榜,白马清流醉祸端。”:那些正直的官员只顾自己虚名,而对现实问题视而不见;一些清廉之士沉醉于美酒之中,最终导致国家的灾难。
“士气衰,国运否,人才与国相终始,千古兴亡鉴青史。”:士气不振,国家的命运也就岌岌可危;人才与国家的命运紧紧相连,历史上兴亡盛衰的经验教训值得后人借鉴。
【译文】
接近小人,远离君子,这是桓帝、灵帝衰落的原因。
专横跋扈的人被诛杀,但宦官们却得到重用;一时间,宦官与士大夫结成党派互相残杀。
正直的官员只顾自己虚名,而对现实问题视而不见;一些清廉之士沉醉于美酒之中,最终导致国家的灾难。
士气不振,国家的命运也就岌岌可危;人才与国家的命运紧紧相连,历史上兴亡盛衰的经验教训值得后人借鉴。
【赏析】
这首诗通过对桓灵二帝时期的腐败现象的描绘,表达了作者对于政治腐败和社会动荡的忧虑和担忧。诗中通过对比的方式,揭示了奸佞当权、道德沦丧、人才凋零等现象,反映了当时社会的种种弊端。同时,诗人也呼吁人们要警惕这些现象的发生,以维护国家的稳定和发展。