碧湘门外渺寒波,欲采芙蓉奈晚何。
今夜黄陵庙前月,茜裙谁唱《竹枝歌》?
{“碧湘门外渺寒波,欲采芙蓉奈晚何”:这句诗描述诗人站在长沙的碧湘门外,面对广阔而寒冷的湖面,心中涌起想要采摘芙蓉花的念头,但又因为时间已经晚了感到无奈。
“今夜黄陵庙前月,茜裙谁唱《竹枝歌》”:这句诗描绘了诗人在今晚黄陵庙前月光下,看到有人穿着茜色裙子唱着《竹枝歌》。”黄陵庙前月”可能是指某个特定的夜晚或节日,而”茜裙”则可能是描述女子的服饰,暗示这是一个充满诗意和浪漫氛围的场景。”茜裙谁唱《竹枝歌》”则表达了诗人对于这种美好场景的欣赏和向往。
“译文”: “碧湘门外渺寒波,欲采芙蓉奈晚何。
今夜黄陵庙前月,茜裙谁唱《竹枝歌》?”
“注释”: 长沙市(英文名:Changsha City),别称星城,中国湖南省下辖地级市,湖南省省会,位于湖南省东部偏北,湘江下游和长浏盆地西缘。境内地势起伏较大,地形以山地、岗地、平原为主,湘江穿市区而过,属亚热带季风气候,四季分明,春温变化大。
“赏析”: 这首诗是一首描绘长沙夜景和人文风情的诗歌。首句“碧湘门外渺寒波”以碧湘门为背景,营造出一种宁静而又略带冷清的氛围。接着,诗人表达了自己想要采摘芙蓉花却又因时间已晚而感到无奈的心情。第二句“今夜黄陵庙前月”则引入了一个具体的场所——黄陵庙前,那里的月光照亮了整个场地,增添了一丝神秘和浪漫的气息。最后一句“茜裙谁唱《竹枝歌》”则是对这一场景的具体描绘,通过“茜裙”这个关键词,诗人似乎看到了一个美丽的女子正在唱着《竹枝歌》,使整个画面更加生动和富有情感。整首诗歌以细腻的笔触描绘了长沙的美丽夜景和丰富的人文生活,给人以美的享受和心灵的触动。”}