青田有灵羽,古称为皓鹤。
仙人王子乔,跨之入寥廓。
碧天无际海云宽,孤飞肯向人间落。
有客翛然池上楼,苍颜白发凌丹邱。
荷锄自种青门圃,绝口不道东陵侯。
闲写荷衣挂秋室,缟裳丹顶穿云出。
刷羽长鸣唤主人,虎头回顾惊停笔。
从此香山居士图,傍添一鹤如相呼。
水边饮喙月中舞,二十馀年时与俱。
先生服气颇好道,爱尔闲眠藉芳草。
先生垂老犹读书,一声清唳秋晨蚤。
澹味闇修知者稀,仙禽瑶草思依依。
不然翠壁丹岩多旧侣,圆峤仙人呼尔归,胡为花下随人常不飞。
青田有灵羽,古称为皓鹤。
注释:青田的灵羽,古代称为白鹤。
仙人王子乔,跨之入寥廓。
注释:仙人王子乔,骑着白鹤进入空旷的世界。
碧天无际海云宽,孤飞肯向人间落。
注释:在无边的蓝天和广阔的大海之间,白鹤是不会落在人世间的。
有客翛然池上楼,苍颜白发凌丹邱。
注释:有一个客人独自站在池塘上的楼台上,满头白发,凌驾于青山之上。
荷锄自种青门圃,绝口不道东陵侯。
注释:他放下锄头去种他的青门园,对外界的事情一概不谈。
闲写荷衣挂秋室,缟裳丹顶穿云出。
注释:他在秋天的房间里挂着荷花的衣服,穿着白色的衣裳,黑色的头顶穿过云层飞翔。
刷羽长鸣唤主人,虎头回顾惊停笔。
注释:他的翅膀在风中拍打着发出响声,好像呼唤主人一样,当他回头看的时候,吓得把毛笔都停下了。
从此香山居士图,傍添一鹤如相呼。
注释:从此以后,我就像香山居士的画像一样,旁边又多了一个白鹤像是在相互呼唤。
水边饮喙月中舞,二十馀年时与俱。
注释:它在水边饮水,在月中跳舞,已经二十多年了。
先生服气颇好道,爱尔闲眠藉芳草。
注释:先生修炼得很有心得,喜欢在草地上安睡。
先生垂老犹读书,一声清唳秋晨蚤。
注释:先生在晚年仍然勤奋读书,早晨的鸟叫声清脆而嘹亮。
澹味闇修知者稀,仙禽瑶草思依依。
注释:淡泊的味道和深邃的修行使得懂得的人越来越少,仙禽和瑶草让人思念不已。
不然翠壁丹岩多旧侣,圆峤仙人呼尔归,胡为花下随人常不飞。
注释:如果不是这样,那么翠绿的山壁和红色的岩石中有很多老朋友,圆峤仙人会召唤你回家,为什么总是在花下随人而飞呢?