湘波恨万叠。
晕入烟绡题翠叶。
秋老蘋花梦结。
但砚几漱香，筝床弹月。
玲珑散雪。
剩旧时红豆缄箧。
空怀感，歌尘扇影，那共胆娘说。
幽切。
絮蛩哀咽。
指蜡泪银屏半灭。
河桥曾记送别。
酒湿貂裘，剑冷犀玦。
唾壶敲又缺。
忍再唱青门怨阕。
吟情苦，消磨诗鬓，碧幌堕风蝶。
诗句解释：
- “湘波恨万叠”：描绘的是湖南的波涛滚滚，层层叠叠，充满了深深的怨恨。
- “晕入烟绡题翠叶”：形容女子在画中的形象如同绿色的叶片一样美丽动人，烟雾缭绕中更添了几分神秘的美。
- “秋老蘋花梦结”：描述了秋天的到来，使得原本盛开的蘋花逐渐凋零，仿佛是少女的梦想被无情地打破。
- “但砚几漱香，筝床弹月”：形容女子独自坐在琴桌前，用香粉擦拭着砚台，弹拨着古筝，弹奏着月光下的曲子。
- “玲珑散雪”：形容女子的容貌如冰雪般晶莹剔透，美丽动人。
- “剩旧时红豆缄箧”：表达了女子对过去的怀念之情，她珍藏着过去恋人送的信物，仿佛那是一份珍贵的回忆。
- “空怀感，歌尘扇影，那共胆娘说”：描绘出女子独自面对往事，心中充满了无尽的感慨和思念，无法与昔日恋人共同诉说。
- “幽切”：形容女子内心的孤独和悲伤。
- “絮蛩哀咽”：形容夜晚的蟋蟀叫声凄凉悲怆，增添了一丝伤感的氛围。
- “指蜡泪银屏半灭”：形容女子眼中的泪水模糊了银屏，映照出她的忧伤和无助。
- “河桥曾记送别”：回忆曾经在河边送别的场景，那些美好的时光已经一去不复返了，只剩下无尽的思念和遗憾。
- “酒湿貂裘，剑冷犀玦”：形容男子出征在外，战袍上的酒渍和剑鞘中的冰霜都见证了他的英勇和决心。
- “唾壶敲又缺”：暗示着岁月的无情，时光荏苒，一切美好的东西都难以长久留住。
- “忍再唱青门怨阕”：表示女子不愿再次唱起那些令人伤心的歌曲，因为她深知这些歌曲只会让自己更加痛苦。
译文：
湘水之波带着万般的忧愁，
烟幕中隐约画出翠叶的美丽容颜。
岁月匆匆，秋意渐浓而苹花凋零，
唯有砚台边轻轻洒落的香气，古筝上弹拨出的月色。
女子的美丽如同玲珑的雪花般纯净无瑕，
却只有旧日的红豆信笺，陪伴着她度过孤单的时光。
独自一人对着蜡烛，泪滴在屏风之上，
曾经离别的河桥，如今只剩下回忆和遗憾。
男子出征在外，战袍沾满酒水痕迹，剑刃冰冷如初，
每一次敲打唾壶都是命运的不挽留。
不忍再次唱起那首让人心碎的《青门怨》，
只能在诗篇中寻找慰藉，让风带走蝴蝶的翅膀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。