安国坐法为狱吏，死灰复然，然即溺之。
死灰不然田甲守，死灰既然田甲走。
一笑诙谐问狱吏，公等悠悠宁足治。
君不见，周勃当时尝得罪，千金行赂书牍背。
曾闻太息向人言，昔日安知狱吏贵。
读《史记》四十首其三十五然死灰
安国坐法为狱吏，死灰复然，然即溺之。
死灰不然田甲守，死灰既然田甲走。
一笑诙谐问狱吏，公等悠悠宁足治。
君不见，周勃当时尝得罪，千金行赂书牍背。 曾闻太息向人言，昔日安知狱吏贵。
注释
- 安国坐法：意为因犯错被判处劳役为狱吏。
- 死灰复然：指像死灰那样重新燃起了希望或行动。
- 然即溺之：表示立刻采取行动。
- 死灰不然：比喻不可能的事情。
- 笑诙谐问狱吏：以幽默的语气询问狱吏。
- 公等悠悠：指狱吏们态度漠然。
- 宁足治：难道足以治理？
- 君不见：表示引述古代历史事例。
- 周勃：汉高祖刘邦的亲信大臣，曾经犯过错误。
- 千金行赂：用重金贿赂他人以求私情或帮助。
- 太息向人言：形容对过去事情的感慨和叹息。
译文
- 安国坐法为狱吏：安国因犯罪被判入狱服劳役。
- 死灰复然：犹如已经熄灭的火星又重新燃烧起来。
- 然即溺之：于是立刻采取了行动。
- 死灰不然田甲守：就像那已熄灭的火星不会再次冒出来守护田地。
- 死灰既然田甲走：正如那已熄灭的火星让田甲逃走了。
- 一笑诙谐问狱吏：以轻松诙谐的态度问狱吏。
- 公等悠悠宁足治：你们这些漠不关心的人哪里能治理得了呢？
- 君不见，周勃当时尝得罪，千金行赂书牍背：不要忘了，当年周勃也曾因犯错而受到惩罚，甚至不惜重金贿赂皇帝的宠臣，以求保全地位。
- 曾闻太息向人言：我曾经听说有人对此感到遗憾和叹息，认为周勃当年的行为是不值得提倡的。
赏析
这首诗通过对安国经历的描述，反映了古代监狱中狱吏与囚犯之间的复杂关系。诗中的”死灰复然”形象地描绘了安国在狱中重新振作的决心和行动；而”死灰不然田甲守，死灰既然田甲走”则表达了一种无奈和悲哀。通过对比古代与现代对待法律的态度，诗人表达了对法治精神的赞赏，同时也提醒我们不要忘记历史的教训。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。